Narzędzie informacyjne — nie stanowi porady prawnej. Zweryfikuj oświadczenia w oficjalnym rejestrze UE przed publikacją.
Zleć produkcję

Melonowiec — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Carica papaya

Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS
W skrócieMelonowiecnie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 2 oświadczenia są na liście wstrzymanych — stosowanie tymczasowe, na własną odpowiedzialność i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych. 2 oświadczenia odrzucono.

Ile jest oświadczeń

Autoryzowane

0

wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu

Wstrzymane

2

ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność

Odrzucone i cofnięte

2

stosowanie niezgodne z prawem UE

Melonowiec: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.

WstrzymaneID 2512 · art. 13 ust. 1

Układ trawienny: działanie przeciwpasożytnicze

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Wspomaga komfort trawienny Sprzyja usuwaniu pasożytów jelitowych
Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła
Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
Favorise le confort digestif Favorise la disparition des parasites intestinaux
WstrzymaneID 2710 · art. 13 ust. 1

redukcja tkanki tłuszczowej

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Tradycyjnie znany z działania moczopędnego i proteolitycznego, które umożliwia redukcję tkanki tłuszczowej Tradycyjnie stosowany, aby redukować tkankę tłuszczową Powszechnie znany ze swojego wkładu w redukcję tkanki tłuszczowej dzięki działaniu proteolitycznemu
Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: liść.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła
Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
Traditionally know to have a diuretic and proteolytic activity, which allows body fat reduction Traditionally used to reduce body fat Usually known for its contribution to reduce body fat, thanks to its proteolytic activity
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc, olej z owoców, nasiona i liście)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto. Stosowanie jest niezgodne z prawem UE.

Ten składnik nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia — nie da się zastąpić żadnego z poniższych.

OdrzuconeID 2007 · art. 13 ust. 1
Nie używać Contains antioxidant/s; Is a source of antioxdiant/s. With antioxidant/s. Antioxidant activity '-Contributes to the protection against oxidation; - contributes to the protection against free radicals (EN)

Zakaz obejmuje też sformułowania o tym samym znaczeniu.

Podstawa prawna i źródła
Opinia EFSA
2011;9(4):2083
Deklarowane działanie (rejestr KE)
nie zweryfikowano (brak potwierdzenia)
Powód odmowy (EFSA / KE)
Niezgodność z rozporządzeniem — ta żywność nie jest wystarczająco scharakteryzowana do naukowej oceny deklarowanego efektu, dlatego oświadczenia nie potwierdzono.
Pełna nazwa w rejestrze
Carica papaya (Common Name : Papaya)zapis dosłowny z rejestru KE
Źródła
Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc, olej z owoców, nasiona i liście)
OdrzuconeID 2743 · art. 13 ust. 1
Nie używać Helps to reduce localized excess fat. - Helps to limit cellulitis thanks to its proteolytic effect (EN)

Zakaz obejmuje też sformułowania o tym samym znaczeniu.

Podstawa prawna i źródła
Opinia EFSA
2011;9(6):2228
Deklarowane działanie (rejestr KE)
Prevention or treatment of cellulitis
Powód odmowy (EFSA / KE)
Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt przypisuje tej żywności właściwości zapobiegania, leczenia lub uleczenia choroby człowieka (lub się do nich odwołuje), co jest zakazane dla żywności.
Źródła
Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc, olej z owoców, nasiona i liście)

Czy melonowiec to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).

Najczęstsze pytania: Melonowiec

Melonowiec — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?
Dla tego składnika nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. W rejestrze są 2 oświadczenia o statusie wstrzymanym — ich stosowanie jest tymczasowo dopuszczalne w ramach środków przejściowych, na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych oraz zgodności z prawem krajowym.
Co oznacza status wstrzymany?
Wstrzymane to oświadczenia botaniczne, których ocena została wstrzymana przez Komisję Europejską (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale ich status może się zmienić w każdej chwili — w tym na „odrzucone”. Stosujesz je na własną odpowiedzialność i musisz posiadać dowody naukowe.
Czy melonowiec to nowa żywność (novel food)?
Według katalogu nowej żywności KE ten składnik nie jest klasyfikowany jako nowa żywność w suplementach diety (udokumentowana historia spożycia w UE przed 15 maja 1997 r.). Zawsze weryfikuj formę i część rośliny w aktualnym katalogu — status zależy od preparatu.

Sprawdź inne składniki

← Wróć do wyszukiwarki wszystkich oświadczeń

Ten składnik ma oświadczenia w obszarach

Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.

Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →