Narzędzie informacyjne — nie stanowi porady prawnej.
Zleć produkcję

Jeżówka (Jeżówka purpurowa, Jeżówka blada) — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

inne nazwy: Jeżówka purpurowa, Jeżówka blada · łac. Echinacea purpurea

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Jeżówka — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Jeżówka — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 11 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓). 1 oświadczenie odrzucono. 1 oświadczenie jest poza listami (wniosek wycofany).

Jeżówka: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2366 · art. 13 ust. 1

Zdrowie układu odpornościowego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania systemu obronnego organizmu; Echinacea purpurea (jeżówka purpurowa) wspomaga funkcjonowanie naturalnego systemu obronnego;
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contribute to the proper function of the body´s defensive system;Echinacea purpurea helps the function of the natural defensive system;
Pełna nazwa w rejestrze
Purple;coneflower;(Echinacea purpurea);;zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 2367 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczyniają się do utrzymania zdrowia dolnych dróg moczowych.
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contribute to the maintenance of the lower urinary tract health.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Lower urinary tract health (EN)
WstrzymaneID 3340 · art. 13 ust. 1

Ochrona wątroby

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przydatny do utrzymania fizjologicznych funkcji oczyszczających.
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Useful to maintain the physiological purifying functions.
WstrzymaneID 3342 · art. 13 ust. 1

zdrowie układu oddechowego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Działa łagodząco na jamę ustną i gardło / Przynosi ulgę w przypadku drapania w gardle i jamie gardła / Łagodzące i przyjemne działanie na gardło, jamę gardła i struny głosowe
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Soothing for mouth and throat / Reliefs in case of tickle in the throat and pharynx / Soothing and pleasant effect on throat, pharynx and vocal cords
Pełna nazwa w rejestrze
Echinacea purpurea L. Moench (Common name: Echinacea)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 3338 · art. 13 ust. 1

Działanie wspomagające gojenie

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera aktywność fizjologiczną, wspomagając trofikę tkanek,…. skóry, włosów, paznokci.
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Supports the physiological activity helping the tissue trophies,…. skin, hair, nails.
WstrzymaneID 3750 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę terapia wspomagająca w nawracających zakażeniach dróg moczowych

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
adjuvant terapy of recurrent infection of the urinary tract
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Healt of the urinary tract (EN)
Pełna nazwa w rejestrze
Echinacea angustifolia (Common Name : Echinacea, narrow-leaved purple coneflower root)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 3751 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do dobrego samopoczucia jamy ustnej; wartościowa i skuteczna pomoc w chłodnej porze roku / ulga dla gardła – wspomaga górne drogi oddechowe.
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contributes to the oral well-being; valid and efficient help during the cool season / relief for the throat – helps the upper respiratory tract.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Contributes to the upper respiratory tract health. (EN)
WstrzymaneID 3950 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę terapia wspomagająca w nawracających zakażeniach górnych dróg oddechowych/profilaktyka nawracających zakażeń górnych dróg oddechowych/terapia wspomagająca w przeziębieniu

Dotyczy części rośliny: ziele / części nadziemne.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
adjuvant terapy of recurrent infection of the upper respiratory tract/prophylaxis of recurrent infection of the upper respiratory tract/supportive therapy for cold
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Healt of the upper respiratory tract (EN)
Pełna nazwa w rejestrze
Echinacea purpurea (Common name: Purple Coneflower Herb)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 4032 · art. 13 ust. 1

zdrowie układu oddechowego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Działa łagodząco na jamę ustną i gardło / Przynosi ulgę w przypadku podrażnienia gardła i jamy gardła / Łagodzące i przyjemne działanie na gardło, jamę gardła i struny głosowe
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Soothing for mouth and throat / Reliefs in case of irritation of throat and pharynx / Soothing and pleasant effect on throat, pharynx and vocal cords
Pełna nazwa w rejestrze
Echinacea purpurea L. Moench (Common name: Echinacea)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 4257 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspieranie obrony organizmu /przyczynia się do /wspiera układ odpornościowy
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Support of the body´s defence /contributes to the /supports the immune system
Pełna nazwa w rejestrze
Echinacea angustifolia/pallida (Common Name : Echinacea, pale coneflower)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 4396 · art. 13 ust. 1

zdrowie skóry

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga w gojeniu skóry
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps to heal the skin

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie, cofnięto albo wycofano z listy (poza listami) — nie ma podstawy prawnej, by ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.

Pokaż 2 brzmienia (w tym 1 poza listami)Zwiń brzmienia
Odrzuconeart. 14 ust. 1 lit. a
Nie używać Anxiofit-1 has been shown to ameliorate subthreshold and mild anxiety. Subthreshold and mild anxiety are risk factors in the development of anxiety disorders and depression (EN)
Podstawa prawna i źródła
Podstawa prawna
rozp. (UE) 2022/710
Opinia EFSA
Q-2020-00032
Powód odmowy (EFSA / KE)
Niezgodność z rozporządzeniem — przedstawione dowody są niewystarczające, by potwierdzić deklarowany efekt dla tej żywności.
Pełna nazwa w rejestrze
Anxiofit-1, a food ingredient that contains an Echinacea angustifolia hydro-alcoholic root dry extract standardised for the specific alkamide profilezapis dosłowny z rejestru KE
Źródła
Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (2022/710) ↗
Poza listamiID 3949 · art. 13 ust. 1

zdrowie górnych dróg oddechowych

Nie używać adjuvant terapy of recurrent infection of the upper respirstory tract/prophylaxis of recurrent infection of the upper respirstory tract/supportive terapy of influenza-like infections. (EN)

Najczęstsze pytania: Jeżówka

Jeżówka — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?
Tylko tymczasowo — 11 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.
Jeżówka — jaka jest nazwa łacińska?
Łacińska (botaniczna) nazwa to Echinacea purpurea. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Podobne składniki:

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →