Narzędzie informacyjne — nie stanowi porady prawnej.
Zleć produkcję

Haritaki — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Terminalia chebula

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Haritaki — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Haritaki — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 9 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Haritaki: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 4156 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Bardzo wspomagający wiele aspektów funkcji trawiennej. Ożywia ogień trawienny. -Pomaga zrównoważyć i utrzymać regularność wypróżnień. Pomaga utrzymać przewód pokarmowy wolny od pasożytów Pomaga zrównoważyć poziom gazów trawiennych. Pomaga utrzymać t

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Very supportive to many aspects of digestive function. Enlivens the digestive fire. -Helps to balance and maintain the regularity of elimination. Helps to keep the digestive tract free of parasites Helps to balance digestive gas levels. Helps maintain d
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4160 · art. 13 ust. 1

Układ oddechowy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera zdrowie dróg oddechowych. Dzięki swoim właściwościom ściągającym pomaga utrzymać równowagę wilgoci w nosie, gardle i płucach

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Supports the health of the respiratory tract. By its astringent properties it helps to maintain moisture balance in nose, throat and lungs
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4162 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do zdrowia układu sercowo-naczyniowego. Pomaga utrzymać serce silne i zdrowe. Pomaga utrzymać zdrową krew. Przyczynia się do prawidłowego poziomu cholesterolu

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contributes to the health of the cardiovascular system. Helps to keep the heart strong and healthy. Helps to keep the blood healthy. Contributes to normal cholesterol
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Cardiovascular & cholesterol (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4165 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi. Wspiera zdrowie układu moczowego.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps to maintain normal blood glucose level. Supports the health of the urinary system.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Urinary & glucose metabolism (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4157 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera funkcjonowanie ośrodkowego układu nerwowego (OUN). Wspiera funkcje umysłowe w ogóle. Wspiera funkcjonowanie pięciu zmysłów, zwłaszcza wzroku. -Pomaga utrzymać zdrowie jamy ustnej i gardła. Pomaga utrzymać komfort głowy. Pomaga utrzymać zdrowie skóry głowy. Popr

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Supports CNS function. Supports mental function in general. Supports the function of the five senses, especially the sight. -Helps maintain the health of the mouth and throat. Helps to maintain head comfort. Helps maintain the health of the scalp. Impr
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Nervous system, senses, mind & head & stress (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4158 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zachować zdrowie wątroby

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps to maintain the health of the liver
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4159 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga ustabilizować zdrowie i naturalną odporność skóry

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps to stabilise the health and natural resistance power of the skin
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4161 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać silne libido. Pomaga zachować zdrowie narządów rozrodczych

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps to keep libido strong. Helps to maintain the health of the reproductive organs
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)
WstrzymaneID 4164 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wzmacnia układ odpornościowy. Wzmacnia naturalne mechanizmy obronne organizmu. Pomaga utrzymać układ odpornościowy, naturalne mechanizmy obronne organizmu. Pomaga utrzymać siłę i poziom energii. Pomaga chronić komórki przed procesem starzenia.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Strengthens the immune system. Strengthens the body's natural defenses. Helps maintain the immune system, the body's natural defenses. Helps to maintain strength and energy levels. Helps protect cells against the aging process.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Immune health, cellular aging & energy (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoc i kora)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Czy haritaki to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).

Najczęstsze pytania: Haritaki

Haritaki — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?
Tylko tymczasowo — 9 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.
Haritaki — jaka jest nazwa łacińska?
Łacińska (botaniczna) nazwa to Terminalia chebula. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Podobne składniki:

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →