| Odrzucone | Przyczynia się do utrzymania zdrowej skóry narażonej na działanie światła słonecznego. (Unikaj oparzeń słonecznych,… pomocnicza — nie na etykietę | Contributes to the maintenance of healthy skin when exposed to sun light. (Avoid sunburns by using an effective sun screen. Lycopene is not a… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania prostaty/pomaga utrzymać zdrową prostatę/pomaga utrzymać prostatę w… pomocnicza — nie na etykietę | Contributes to the normal functioning of the prostate/helps to maintain a healthy prostate/helps to keep your prostate in shape/helps to reduce… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Korzystny dla zdrowia oczu osób starszych. pomocnicza — nie na etykietę | Good for the eye health of older people. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga utrzymać zdrowe serce/przyczynia się do utrzymania zdrowego układu sercowo-naczyniowego/przyczynia się do… pomocnicza — nie na etykietę | Helps to maintain a healthy heart/contributes to maintain a healthy cardiovascular system/contributes to protect the arteries from narrowing and… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Likopeny zawarte w tym produkcie zapewniają działanie przeciwutleniające. Zapewniają działanie ochronne na organizm.… pomocnicza — nie na etykietę | Lycopenes contained in this product ensure antioxidant action. Ensure protective effect on the organism. Contribute to the protection of the cellular… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | likopen jest przeciwutleniaczem i pomaga chronić komórki organizmu/pomaga utrzymać nienaruszone komórki organizmu.… pomocnicza — nie na etykietę | lycopene is an antioxidant and helps to protect the body’s cells/helps to maintain intact body cells. Lycopene or a diet rich in lycopene helps to… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Likopen z ekstraktu z pomidorów ma działanie przeciwutleniające. Likopeny zawarte w tym produkcie mają działanie… pomocnicza — nie na etykietę | Lycopene from tomato extract has an antioxidant effect. Lycopenes contained in this product have an antioxidant action/ ensure a protective effect on… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | (Likopeny z) soku pomidorowego: - pełnią ważną funkcję przeciwutleniającą - chronią komórki przed uszkodzeniami… pomocnicza — nie na etykietę | (Lycopenes from) tomato juice: - plays an important antioxidative function - protect cells against oxidative damages - strengthen the immune system -… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Likopeny zawarte w tym produkcie zapewniają działanie przeciwutleniające/likopeny zawarte w tym produkcie zapewniają… pomocnicza — nie na etykietę | Lycopenes contained in this product ensure antioxidant action/lycopenes contained in this product ensure protective effect on the organism;… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomidor jest niemal wyjątkowym źródłem specyficznego karotenu o nazwie: likopen; Dlatego zawsze stosuj go w każdych… pomocnicza — nie na etykietę | Tomato is as almost unique as a source of a specific carotene named: Lycopene; Therefore use it always is any conditions for its nutritional qualities | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Zawiera naturalnie występujące przeciwutleniacze / dla ochrony komórek / pomaga chronić komórki przed uszkodzeniami… pomocnicza — nie na etykietę | Contains naturally occurring antioxidants /for cells protection/helps protect cells from free radical damage, Lycopene is an antioxidant and helps to… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga chronić skórę przed uszkodzeniami oksydacyjnymi wywołanymi promieniowaniem UV. Pomaga chronić przed rumieniem… pomocnicza — nie na etykietę | Helps to protect the skin from UV-induced oxidative damage, Helps to protect against UV-induced erythema, Helps to reduce skin reddening when exposed… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga utrzymać nienaruszone komórki. pomocnicza — nie na etykietę | Helps to maintain intact cells. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga utrzymać prawidłowe zdrowie prostaty. Pomaga utrzymać zdrową prostatę. pomocnicza — nie na etykietę | Helps to maintain normal prostate health. Helps to maintain a healthy prostate. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Może przyczyniać się do utrzymania zdrowia prostaty; może przyczyniać się do utrzymania prawidłowego funkcjonowania… pomocnicza — nie na etykietę | Can contribute to the maintenance of prostate health; Can contribute to the maintenance of the healthy function of prostate. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Może przyczyniać się do utrzymania zdrowia skóry podczas ekspozycji na słońce; może pomagać w utrzymaniu zdrowej… pomocnicza — nie na etykietę | Can contribute to the maintenance of skin health when exposed to sun.; Can help in the maintenance of healthy structure of the skin; | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Może pomagać w utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania układu sercowo-naczyniowego. pomocnicza — nie na etykietę | Can help in the maintenance of the healthy function of the cardiovascular system. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Przyczynia się do utrzymania zdrowego układu sercowo-naczyniowego. Utrzymuje zdrowie układu sercowo-naczyniowego. pomocnicza — nie na etykietę | Contributes to the maintenance of a healthy cardiovascular system. Maintains cardiovascular health | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga utrzymać zdrowy wygląd i strukturę skóry podczas ekspozycji na słońce. Pomaga chronić skórę przed ekspozycją na… pomocnicza — nie na etykietę | Helps to maintain healthy appearance and structure of the skin when exposed to sun. Helps protect the skin from exposure to sun. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Wykazano, że likopen L-tug obniża/zmniejsza poziom cholesterolu we krwi. Wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem… pomocnicza — nie na etykietę | L-tug lycopene has been shown to lower/reduce blood cholesterol. High cholesterol is a risk faactor in the developent of coronary heart disease | — | art. 14 ust. 1 lit. a |
