Wiesiołek (Olej z wiesiołka) — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

inna nazwa: Olej z wiesiołka · łac. Oenothera

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Wiesiołek — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Wiesiołek — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 11 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓). 10 oświadczeń odrzucono.

Wiesiołek: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 693 · art. 13 ust. 1

zdrowie hormonalne

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać równowagę hormonalną.

Dotyczy części rośliny: olej.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain hormonal balance.

WstrzymaneID 694 · art. 13 ust. 1

zdrowie miesiączkowe

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zapewnia podaż wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, które wspierają prawidłowe, zdrowe usposobienie podczas cyklu menstruacyjnego

Dotyczy części rośliny: olej.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Ensures an intake of polyunsaturated faty acids that support a normal, healthy attitude during the menstrual cycle

WstrzymaneID 695, 1550 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać zdrową skórę

Dotyczy części rośliny: olej.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain healthy skin

WstrzymaneID 2099 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe (PUFA) potrzebne w ważnych procesach fizjologicznych, w tym w prawidłowym wzroście skóry i włosów / ważne dla zdrowej, wolnej od problemów skóry

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supplies polyunsaturated faty acids (PUFA) needed for important physiological processes including normal skin and hair growth/important for healthy, problem-free skin
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera paradoxa (Common Name : Evening Primrose)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2100 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe potrzebne w ważnych procesach fizjologicznych, w tym w metabolizmie cholesterolu / pomaga utrzymać zdrowie serca i naczyń krwionośnych

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): supplies polyunsaturated faty acids needed for important physiological processes including cholesterol metabolism/helps maintain heart and vessel health
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera paradoxa (Common Name : Evening Primrose)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2101 · art. 13 ust. 1

zdrowie układu odpornościowego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe potrzebne do wspierania naturalnej odporności

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): supplies polyunsaturated faty acids needed to support natural immunity
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera paradoxa (Common Name : Evening Primrose)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2102 · art. 13 ust. 1

zdrowie miesiączkowe

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe (PUFA), które pomagają utrzymać optymalny komfort podczas menstruacji

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supplies polyunsaturated faty acids (PUFA), that help maintain optimum comfort during menstruation
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera paradoxa (Common Name : Evening Primrose)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2382 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Może przyczyniać się do utrzymania zdrowej tkanki skórnej i łącznej.

Dotyczy części rośliny: nasiona.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Can contribute to maintain healthy dermal and connective tissue.
Pełna nazwa w rejestrze: Evening primrose seed oil (Oenothera paradoxa);zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2619 · art. 13 ust. 1

Układ krążenia: działanie przeciwzakrzepowe, obniżanie cholesterolu LDL i podwyższanie HDL

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspomaga dobry cholesterol Wspiera krążenie Pomaga kontrolować cholesterol

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR): Favorise le bon cholestérol Soutient la circulation Aide à maîtriser le cholestérol

WstrzymaneID 2864 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Prekursor prostaglandyn, które są regulatorami powiązanymi z wieloma funkcjami metabolicznymi organizmu

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Precursor of prostaglandins wich are regulators associated with many of the body's metabolic functions
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Regulation of metabolic function (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera biennis (Common Name : Evening Primrose)zapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: nasiona i olej z nasion)

WstrzymaneID 1551 · art. 13 ust. 1

zdrowie miesiączkowe

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zapewnia podaż wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, które wspierają prawidłowe, zdrowe usposobienie podczas cyklu menstruacyjnego

Dotyczy części rośliny: olej.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Ensures an intake of polyunsaturated fatty acids that support a normal, healthy attitude during the menstrual cycle

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.

Pokaż 10 odrzuconych brzmieńZwiń odrzucone brzmienia

OdrzuconeAlergenID 696 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stanu stawów

Nie używać Helps maintain joint mobility. (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(6):2247
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Pełna nazwa w rejestrze: Evening Primrose Oil (EPO), Oenothera spp. and Fish Oil (FO) providing long chain omega 6 and omega 3 fatty acids [gamma-linolenic acid (GLA) and eicosapentaenoic acid (EPA)]zapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeID 2661 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stężenia cholesterolu LDL we krwi

Nie używać helps to keep normal blood cholesterol (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2059
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Pełna nazwa w rejestrze: Evening primrose oil (Oenothera biennis) contains gamalinolenic acidzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeID 2662 · art. 13 ust. 1

utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi

Nie używać helps to keep normal blood preassure (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2059
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Pełna nazwa w rejestrze: Evening primrose oil (Oenothera biennis) contains gamalinolenic acidzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeAlergenID 697 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stanu kości

Nie używać Helps maintain bone strength/helps maintain bone density and strength by increasing intestinal calcium absorption and reducing urinary calcium excretion (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(6):2224
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeAlergenID 1552 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stanu kości

Nie używać helps maintain bone density and strength by increasing intestinal calcium absorption (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(6):2224
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeID 2098 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie stawów

Nie używać Helps maintain supple and flexible joints (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2010;8(2):1477
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera biennis (Common Name : Evening Primrose)zapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: nasiona i olej z nasion)

OdrzuconeID 4453 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stężenia cholesterolu LDL we krwi

Nie używać .Regulates cholesterol level (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2059
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera biennis-eveninig primrose-seeds oilzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: nasiona i olej z nasion)

OdrzuconeID 4454 · art. 13 ust. 1

Właściwości przeciwzapalne

Nie używać Anti-inflammatory / Helpful in eczema, mastalgia. (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2059
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt przypisuje tej żywności właściwości zapobiegania, leczenia lub uleczenia choroby człowieka (lub się do nich odwołuje), co jest zakazane dla żywności.
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera biennis-eveninig primrose-seeds oilzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: nasiona i olej z nasion)

OdrzuconeID 4452 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stężenia cholesterolu LDL we krwi

Nie używać Stimulates the catabolism of saturated lipids. / Contributes to body weight reducing. / Helpful in reducing the adipose level and prevents arteriosclerosis. (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2059
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Pełna nazwa w rejestrze: Oenothera biennis-eveninig primrose-seeds oilzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: nasiona i olej z nasion)

OdrzuconeID 2660 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowej struktury i wyglądu skóry

Nie używać helps to maintain proper appearence of skin, helps to maintain elasticity, tenderness and health of skin (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2059
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt nie został powiązany z funkcją organizmu, jak wymaga art. 13 rozporządzenia.
Pełna nazwa w rejestrze: Evening primrose oil (Oenothera biennis) contains gamalinolenic acidzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

Wszystkie oświadczenia — Wiesiołek.
Status	Brzmienie PL	Oryginał (wiążący)	Warunek	Art.
Wstrzymane	Pomaga utrzymać równowagę hormonalną. pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain hormonal balance.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Zapewnia podaż wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, które wspierają prawidłowe, zdrowe usposobienie podczas cyklu… pomocnicza — nie na etykietę	Ensures an intake of polyunsaturated faty acids that support a normal, healthy attitude during the menstrual cycle	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga utrzymać zdrową skórę pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain healthy skin	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe (PUFA) potrzebne w ważnych procesach fizjologicznych, w tym w prawidłowym… pomocnicza — nie na etykietę	Supplies polyunsaturated faty acids (PUFA) needed for important physiological processes including normal skin and hair growth/important for healthy,…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe potrzebne w ważnych procesach fizjologicznych, w tym w metabolizmie… pomocnicza — nie na etykietę	supplies polyunsaturated faty acids needed for important physiological processes including cholesterol metabolism/helps maintain heart and vessel…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe potrzebne do wspierania naturalnej odporności pomocnicza — nie na etykietę	supplies polyunsaturated faty acids needed to support natural immunity	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Dostarcza wielonienasycone kwasy tłuszczowe (PUFA), które pomagają utrzymać optymalny komfort podczas menstruacji pomocnicza — nie na etykietę	Supplies polyunsaturated faty acids (PUFA), that help maintain optimum comfort during menstruation	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Może przyczyniać się do utrzymania zdrowej tkanki skórnej i łącznej. pomocnicza — nie na etykietę	Can contribute to maintain healthy dermal and connective tissue.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspomaga dobry cholesterol Wspiera krążenie Pomaga kontrolować cholesterol pomocnicza — nie na etykietę	Favorise le bon cholestérol Soutient la circulation Aide à maîtriser le cholestérol	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Prekursor prostaglandyn, które są regulatorami powiązanymi z wieloma funkcjami metabolicznymi organizmu pomocnicza — nie na etykietę	Precursor of prostaglandins wich are regulators associated with many of the body's metabolic functions	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Zapewnia podaż wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, które wspierają prawidłowe, zdrowe usposobienie podczas cyklu… pomocnicza — nie na etykietę	Ensures an intake of polyunsaturated fatty acids that support a normal, healthy attitude during the menstrual cycle	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Pomaga utrzymać ruchomość stawów. pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain joint mobility.	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	pomaga utrzymać prawidłowy poziom cholesterolu we krwi pomocnicza — nie na etykietę	helps to keep normal blood cholesterol	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	pomaga utrzymać prawidłowe ciśnienie krwi pomocnicza — nie na etykietę	helps to keep normal blood preassure	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Pomaga utrzymać wytrzymałość kości / pomaga utrzymać gęstość i wytrzymałość kości poprzez zwiększenie jelitowego… pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain bone strength/helps maintain bone density and strength by increasing intestinal calcium absorption and reducing urinary calcium…	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	pomaga utrzymać gęstość i wytrzymałość kości poprzez zwiększenie jelitowego wchłaniania wapnia pomocnicza — nie na etykietę	helps maintain bone density and strength by increasing intestinal calcium absorption	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Pomaga utrzymać sprawne i elastyczne stawy pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain supple and flexible joints	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	. Reguluje poziom cholesterolu pomocnicza — nie na etykietę	.Regulates cholesterol level	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Przeciwzapalny / Pomocny w egzemie, mastalgii (bólu piersi). pomocnicza — nie na etykietę	Anti-inflammatory / Helpful in eczema, mastalgia.	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Pobudza katabolizm nasyconych lipidów. / Przyczynia się do redukcji masy ciała. / Pomocny w obniżaniu poziomu tkanki… pomocnicza — nie na etykietę	Stimulates the catabolism of saturated lipids. / Contributes to body weight reducing. / Helpful in reducing the adipose level and prevents…	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	pomaga zachować prawidłowy wygląd skóry, pomaga zachować elastyczność, miękkość i zdrowie skóry pomocnicza — nie na etykietę	helps to maintain proper appearence of skin, helps to maintain elasticity, tenderness and health of skin	—	art. 13 ust. 1

Czy wiesiołek to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).

Najczęstsze pytania: Wiesiołek

Wiesiołek — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tylko tymczasowo — 11 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.

Wiesiołek — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Oenothera. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Hormony i tarczyca Skóra, włosy, paznokcie Metabolizm i przemiana materii Serce i krążenie Cholesterol Odporność

Podobne składniki:

Guggul Liściokwiat gorzki Figa Orzech włoski Haritaki Krwawnik Wiązówka błotna Bibhitaki Olej konopny Witamina C

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →