Orzech włoski — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Juglans regia

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Orzech włoski — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Orzech włoski — w rejestrze UE jest 1 autoryzowane oświadczenie („Orzechy włoskie przyczyniają się do poprawy elastyczności naczyń krwionośnych”). 3 oświadczenia mają status wstrzymany. 2 oświadczenia odrzucono lub cofnięto.

Co wolno napisać

Używaj brzmienia urzędowego (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki stosowania.

AutoryzowaneAlergenID 1155, 1157 · art. 13 ust. 1

Orzechy włoskie przyczyniają się do poprawy elastyczności naczyń krwionośnych

Warunek30 g orzechów włoskich

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Walnuts contribute to the improvement of the elasticity of blood vessels
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2011;9(4):2074
Deklarowane działanie (rejestr KE): Improvement of endothelium-dependent vasodilation (EN)
Warunki stosowania (oryginał): The claim may be used only for food which provides a daily intake of 30 g of walnuts. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 30 g of walnuts.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

Orzech włoski: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 3401 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Increases the physiological resistance of the organism in case of severe ambiance conditions.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Contributes to body defences against external agents. (EN)

WstrzymaneID 3402 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera funkcjonowanie przewodu jelitowego. Pomaga utrzymać regularność wypróżnień.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the function of intestinal tract. Helps maintaining gut regularity.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Contributes to the normal function of the intestinal tract. (EN)

WstrzymaneID 3403 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę W ramach zrównoważonej diety pomaga kontrolować metabolizm lipidowy (cholesterol i triglicerydy). Naturalne źródło utrzymujące fizjologiczną równowagę tłuszczów we krwi.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Through balanced diets helps the control of lipidic metabolism (cholesterol and triglycerides). Natural source maintaining the physiological fats balance in blood.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Helps to maintain physiological lipid and cholesterol levels in the blood. (EN)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.

Ten składnik ma 1 autoryzowane oświadczenie — zobacz, co wolno napisać →

Pokaż 2 odrzucone brzmieniaZwiń odrzucone brzmienia

OdrzuconeAlergenID 1158 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stężenia cholesterolu LDL we krwi

Nie używać Walnuts contain a well-balanced ratio of unsaturated fatty acids which helps maintaining a healthy heart. (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2074
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeAlergenID 1156 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie prawidłowego stężenia cholesterolu LDL we krwi

Nie używać Walnuts support cardiovascular health. (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2074
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

Wszystkie oświadczenia — Orzech włoski.
Status	Brzmienie PL	Oryginał (wiążący)	Warunek	Art.
Autoryzowane	Orzechy włoskie przyczyniają się do poprawy elastyczności naczyń krwionośnych	Walnuts contribute to the improvement of the elasticity of blood vessels	30 g orzechów włoskich	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia. pomocnicza — nie na etykietę	Increases the physiological resistance of the organism in case of severe ambiance conditions.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera funkcjonowanie przewodu jelitowego. Pomaga utrzymać regularność wypróżnień. pomocnicza — nie na etykietę	Supports the function of intestinal tract. Helps maintaining gut regularity.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	W ramach zrównoważonej diety pomaga kontrolować metabolizm lipidowy (cholesterol i triglicerydy). Naturalne źródło… pomocnicza — nie na etykietę	Through balanced diets helps the control of lipidic metabolism (cholesterol and triglycerides). Natural source maintaining the physiological fats…	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Orzechy włoskie zawierają dobrze zbilansowany stosunek nienasyconych kwasów tłuszczowych, który pomaga utrzymać zdrowe… pomocnicza — nie na etykietę	Walnuts contain a well-balanced ratio of unsaturated fatty acids which helps maintaining a healthy heart.	—	art. 13 ust. 1
Odrzucone	Orzechy włoskie wspierają zdrowie układu sercowo-naczyniowego. pomocnicza — nie na etykietę	Walnuts support cardiovascular health.	—	art. 13 ust. 1

Czy orzech włoski to alergen?

Alergen: powiązanie z grupą „Orzechy” (jeden z 14 alergenów obowiązkowych, zał. II rozp. 1169/2011) — alergen musi być wyróżniony w wykazie składników.

Najczęstsze pytania: Orzech włoski

Orzech włoski — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tak — 1 autoryzowane oświadczenie (zob. „Co wolno napisać”).

Orzech włoski — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Juglans regia. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Serce i krążenie Skóra, włosy, paznokcie Odporność Trawienie i jelita Cholesterol Metabolizm i przemiana materii

Podobne składniki:

Haritaki Liściokwiat gorzki Bibhitaki Figa Borówka Guggul Kurkuma Wiesiołek Cynamon Krwawnik

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →