Narzędzie informacyjne — nie stanowi porady prawnej.

Zleć produkcję

Bibhitaki — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Terminalia bellirica

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Bibhitaki — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Bibhitaki — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 7 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Bibhitaki: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 4153 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do zdrowia układu sercowo-naczyniowego

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Contributes to the health of the cardiovascular system

WstrzymaneID 4154 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps to maintain normal blood glucose level
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Glucose metabolism, energy and libido (EN)

WstrzymaneID 4148 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zachować wytrzymałość błony śluzowej przewodu pokarmowego. Wspiera trawienie i wydalanie. Pomaga zachować przewód pokarmowy wolny od pasożytów Pomaga utrzymać motorykę jelit

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain the strength of the lining of the digestive tract. Supports digestion and elimination. Helps to keep the digestive tract free of parasites Helps maintain intestinal motility

WstrzymaneID 4152 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do utrzymania prawidłowego poziomu cholesterolu

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Contributes to normal cholesterol
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Cholesterol (EN)

WstrzymaneID 4149 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zachować wzrok. Pomaga zachować zdrowie skóry głowy i włosów

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps to maintain vision. Helps maintain the health of the head and hair

WstrzymaneID 4151 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera układ odpornościowy. Pomaga chronić wątrobę.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the immune system. Helps protect the liver.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Immunity and liver (EN)

WstrzymaneID 4155 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać siłę (wydolność) układu oddechowego.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain the strength of the respiratory system.

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Wszystkie oświadczenia — Bibhitaki.
Status	Brzmienie PL	Oryginał (wiążący)	Warunek	Art.
Wstrzymane	Przyczynia się do zdrowia układu sercowo-naczyniowego pomocnicza — nie na etykietę	Contributes to the health of the cardiovascular system	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi pomocnicza — nie na etykietę	Helps to maintain normal blood glucose level	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga zachować wytrzymałość błony śluzowej przewodu pokarmowego. Wspiera trawienie i wydalanie. Pomaga zachować… pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain the strength of the lining of the digestive tract. Supports digestion and elimination. Helps to keep the digestive tract free of…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Przyczynia się do utrzymania prawidłowego poziomu cholesterolu pomocnicza — nie na etykietę	Contributes to normal cholesterol	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga zachować wzrok. Pomaga zachować zdrowie skóry głowy i włosów pomocnicza — nie na etykietę	Helps to maintain vision. Helps maintain the health of the head and hair	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera układ odpornościowy. Pomaga chronić wątrobę. pomocnicza — nie na etykietę	Supports the immune system. Helps protect the liver.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga utrzymać siłę (wydolność) układu oddechowego. pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain the strength of the respiratory system.	—	art. 13 ust. 1

Najczęstsze pytania: Bibhitaki

Bibhitaki — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tylko tymczasowo — 7 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.

Bibhitaki — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Terminalia bellirica. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Wysiłek i sport Serce i krążenie Energia i zmęczenie Poziom cukru Płodność i rozród Metabolizm i przemiana materii Trawienie i jelita Cholesterol Wzrok Skóra, włosy, paznokcie Odporność Wątroba Drogi oddechowe

Podobne składniki:

Haritaki Borówka Guggul Cynamon Berberys Chlorella Guduchi Żeń-szeń Lipa Imbir

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →