Pełne ziarno — nie ma żadnego dozwolonego oświadczenia zdrowotnego. Wszystkie 8 oświadczeń oceniono negatywnie. Przypisywanie temu składnikowi działania zdrowotnego jest niezgodne z prawem UE.
Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.
Nie używać diets rich in whole grain foods promote heart health (EN)
Nie używać People who eat more whole grain foods tend to have a healthier body weight and gain less weight over time (as part of a low fat diet & healthy lifestyle). (EN)
Nie używać Täisteratoodete tarbimine reguleerib vere kolesteroolitaset. Clarifications provided Consuming whole grain products regulates blood cholesterol level. (EN)
Nie używać Täisteratoodete tarbimine soodustab seedimist.Täisteratoodete tarbimine aitab soodustada seedimist. (EN)
Nie używać Täisteratoodete tarbimine suurendab küllastustunnet ehk täiskõhutunnet. Täisteratoodete tarbimine pikendab küllastustunde ehk täiskõhutunde säilimist. Clarifications provided Consuming whole grain products increases satiety. Consuming whole grain products prolongs the feeling of satiety. (EN)
Nie używać Täisteratooteid iseloomustab madal glükeemiline indeks. Clarifications provided Whole grain products are characterised by low glycaemic index (EN)
Nie używać Helps with weight control. For a long-lasting sense of satiety. Releases energy slowly (EN)
Nie używać Promotes gut activity (EN)
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Odrzucone | diety bogate w produkty pełnoziarniste sprzyjają zdrowiu serca pomocnicza — nie na etykietę | diets rich in whole grain foods promote heart health | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Osoby, które spożywają więcej produktów pełnoziarnistych, mają zwykle zdrowszą masę ciała i przybierają na wadze mniej… pomocnicza — nie na etykietę | People who eat more whole grain foods tend to have a healthier body weight and gain less weight over time (as part of a low fat diet & healthy… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Spożywanie produktów pełnoziarnistych reguluje poziom cholesterolu we krwi. Podano wyjaśnienia: Spożywanie produktów… pomocnicza — nie na etykietę | Täisteratoodete tarbimine reguleerib vere kolesteroolitaset. Clarifications provided Consuming whole grain products regulates blood cholesterol level. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Spożywanie produktów pełnoziarnistych wspomaga trawienie. Spożywanie produktów pełnoziarnistych pomaga wspomagać… pomocnicza — nie na etykietę | Täisteratoodete tarbimine soodustab seedimist.Täisteratoodete tarbimine aitab soodustada seedimist. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Spożywanie produktów pełnoziarnistych zwiększa uczucie sytości, czyli uczucie pełności. Spożywanie produktów… pomocnicza — nie na etykietę | Täisteratoodete tarbimine suurendab küllastustunnet ehk täiskõhutunnet. Täisteratoodete tarbimine pikendab küllastustunde ehk täiskõhutunde… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Produkty pełnoziarniste charakteryzują się niskim indeksem glikemicznym. Przekazane wyjaśnienia: Produkty… pomocnicza — nie na etykietę | Täisteratooteid iseloomustab madal glükeemiline indeks. Clarifications provided Whole grain products are characterised by low glycaemic index | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga w kontroli masy ciała. Zapewnia długotrwałe uczucie sytości. Uwalnia energię powoli. pomocnicza — nie na etykietę | Helps with weight control. For a long-lasting sense of satiety. Releases energy slowly | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Wspomaga aktywność jelit pomocnicza — nie na etykietę | Promotes gut activity | — | art. 13 ust. 1 |
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
