Cynamon — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Cinnamomum zeylanicum

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Cynamon — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Cynamon — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 10 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Cynamon: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2013 · art. 13 ust. 1

metabolizm glukozy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu cukru we krwi / pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi w ramach zdrowego stylu życia / przyczynia się do prawidłowego poziomu glukozy

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps to maintenance of a healthy blood sugar level /helps to maintain a normal blood glucose level as part of a healthy lifestyle /contributes to normal glucose level
Pełna nazwa w rejestrze: Cinnamomum cassia, zeylanicum (Common Name : Cinnamon)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2015 · art. 13 ust. 1

Układ nerwowy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać komfort w ciele, głowie i zębach.

Dotyczy części rośliny: kora.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain comfort in the body, head and teeth.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 2016 · art. 13 ust. 1

Układ oddechowy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera zdrowie górnych dróg oddechowych.

Dotyczy części rośliny: kora.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the health of the upper respiratory tract.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 2019 · art. 13 ust. 1

Skóra i błony śluzowe

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę (Wewnętrzne stosowanie całej kory) wspiera zdrowie skóry i jamy ustnej

Dotyczy części rośliny: kora.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): (Internal use of whole bark) supports the health of the skin and mouth
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 2014 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pobudza apetyt i trawienie. Pomaga utrzymać prawidłowy poziom gazów żołądkowych i komfort żołądka.

Dotyczy części rośliny: kora.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Enlivens the appetite and digestion. Helps maintain normal stomach gas and stomach comfort.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 2017 · art. 13 ust. 1

Układ sercowo-naczyniowy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera serce i krążenie. Pomaga oczyszczać krew. Pomaga utrzymać prawidłowy poziom lipidów we krwi. Wspiera wytwarzanie cholesterolu HDL (dobrego)

Dotyczy części rośliny: kora.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the heart and circulation. Helps to purify the blood. Helps to maintain normal blood lipid levels. Supports the production of HDL (good) cholesterol
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 2242 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę / "Stosowany, aby czuć się bardziej pełnym energii" / "Pomaga odzyskać więcej energii" / "Przyczynia się do odzyskania większej energii" / "Stosowany przy zmęczeniu psychicznym i fizycznym" / "Pomaga zwiększyć zdolności psychiczne i fizyczne" / "Przyczynia się do zwiększenia zdolności psychicznych i fizycznych"

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): / "Used to feel more energetic" / "Helps to find more energy" / "Contributes to find more energy" / "Used for mental and physical fatigue" / "Helps to enhance mental and physical capacities" / "Contributes to enhance mental and physical capacities"
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Invigoration of the body (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Cinnamomum zeylanicum - common name : Ceylon cinnamom, cinnamomzapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 3323 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Cukrzyca

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Diabetes
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): May help maintain healthy blood sugar levels and healthy weight (EN)
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 3907 · art. 13 ust. 1

Zdrowie jelit i biegunka

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę (brak brzmienia oświadczenia w źródle)

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): 0
Pełna nazwa w rejestrze: Cinnamomum zeylanicum Nees (Common Name : Cinnamon)zapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

WstrzymaneID 4386 · art. 13 ust. 1

zdrowie układu trawiennego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pobudza apetyt

Dotyczy części rośliny: kora.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Stimulates the appetite
Pełna nazwa w rejestrze: Cinnamomum verum-Bark-Cinnamonzapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: kora, liście)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Wszystkie oświadczenia — Cynamon.
Status	Brzmienie PL	Oryginał (wiążący)	Warunek	Art.
Wstrzymane	Pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu cukru we krwi / pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi w ramach… pomocnicza — nie na etykietę	Helps to maintenance of a healthy blood sugar level /helps to maintain a normal blood glucose level as part of a healthy lifestyle /contributes to…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga utrzymać komfort w ciele, głowie i zębach. pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain comfort in the body, head and teeth.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera zdrowie górnych dróg oddechowych. pomocnicza — nie na etykietę	Supports the health of the upper respiratory tract.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	(Wewnętrzne stosowanie całej kory) wspiera zdrowie skóry i jamy ustnej pomocnicza — nie na etykietę	(Internal use of whole bark) supports the health of the skin and mouth	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pobudza apetyt i trawienie. Pomaga utrzymać prawidłowy poziom gazów żołądkowych i komfort żołądka. pomocnicza — nie na etykietę	Enlivens the appetite and digestion. Helps maintain normal stomach gas and stomach comfort.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera serce i krążenie. Pomaga oczyszczać krew. Pomaga utrzymać prawidłowy poziom lipidów we krwi. Wspiera… pomocnicza — nie na etykietę	Supports the heart and circulation. Helps to purify the blood. Helps to maintain normal blood lipid levels. Supports the production of HDL (good)…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	/ "Stosowany, aby czuć się bardziej pełnym energii" / "Pomaga odzyskać więcej energii" / "Przyczynia się do odzyskania… pomocnicza — nie na etykietę	/ "Used to feel more energetic" / "Helps to find more energy" / "Contributes to find more energy" / "Used for mental and physical fatigue" / "Helps…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Cukrzyca pomocnicza — nie na etykietę	Diabetes	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	(brak brzmienia oświadczenia w źródle) pomocnicza — nie na etykietę	0	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pobudza apetyt pomocnicza — nie na etykietę	Stimulates the appetite	—	art. 13 ust. 1

Czy cynamon to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).

Najczęstsze pytania: Cynamon

Cynamon — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tylko tymczasowo — 10 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.

Cynamon — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Cinnamomum zeylanicum. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Trawienie i jelita Masa ciała i sytość Poziom cukru Metabolizm i przemiana materii Zęby i dziąsła Drogi oddechowe Skóra, włosy, paznokcie Serce i krążenie Cholesterol Energia i zmęczenie Układ nerwowy i psychika

Podobne składniki:

Kasja Haritaki Guggul Bibhitaki Kurkuma Kozieradka Liściokwiat gorzki Krwawnik Berberys Witamina C Wapń

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →