łac. Vitis vinifera
Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISWinogrona — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 2 oświadczenia są na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓). 4 oświadczenia odrzucono.
Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗
Układ nerwowy: działanie adaptogenne i nootropowe
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do prawidłowej równowagi nerwowej Sprzyja odprężeniu i przyczynia się do prawidłowej równowagi nerwowej Sprzyja dobrej równowadze psychicznej Działa kojąco i relaksująco
Drenaż i otyłość: miejscowa lipodystrofia
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga w ramach diety odchudzającej Naturalny środek drenujący Do stosowania przeciwko skórce pomarańczowej (cellulitowi)
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).
Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.
Ochrona DNA, białek i lipidów przed stresem oksydacyjnym
Nie używać In healthy balanced diet natural Grape antioxidants help to protect body's cells against free-radicals, and so make a contribution towards reinforcing body's defences With natural grape antioxidants With natural grape polyphenols (EN)
Ochrona DNA, białek i lipidów przed stresem oksydacyjnym
Nie używać In healthy balanced diet natural Grape antioxidants help to protect body's cells against free-radicals, and so make a contribution towards reinforcing body's defences With natural grape polyphenols With natural grape antioxidants (EN)
Przepływ krwi i funkcje naczyń
Nie używać Purple grape juice contributes to healthy arteries/ contributes to a healthy blood flow/ contributes to healthy vascular functions. (EN)
Ochrona DNA, białek i lipidów przed stresem oksydacyjnym
Nie używać Purple grape juice is a major dietary source of antioxidants/ Antioxidants from dietary sources contribute to the protection against free radicals which cause cell damage/contributes to the protection of cells and tissues from oxidative damage/ help strengthen our body's natural defences against oxidative stress (EN)
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Wstrzymane | Przyczynia się do prawidłowej równowagi nerwowej Sprzyja odprężeniu i przyczynia się do prawidłowej równowagi nerwowej… pomocnicza — nie na etykietę | Contribue à un bon équilibre nerveux Favorise la détente et contribue à un bon équilibre nerveux Favorise un bon équilibre mental Apaisant, relaxant | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Pomaga w ramach diety odchudzającej Naturalny środek drenujący Do stosowania przeciwko skórce pomarańczowej… pomocnicza — nie na etykietę | Aide dans le cadre d'un régime amincissant Draineur naturel A utiliser contre la peau d'orange | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | W ramach zdrowej, zrównoważonej diety naturalne przeciwutleniacze z winogron pomagają chronić komórki organizmu przed… pomocnicza — nie na etykietę | In healthy balanced diet natural Grape antioxidants help to protect body's cells against free-radicals, and so make a contribution towards… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | W ramach zdrowej, zbilansowanej diety naturalne przeciwutleniacze z winogron pomagają chronić komórki organizmu przed… pomocnicza — nie na etykietę | In healthy balanced diet natural Grape antioxidants help to protect body's cells against free-radicals, and so make a contribution towards… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Sok z ciemnych winogron przyczynia się do zdrowia tętnic / przyczynia się do prawidłowego przepływu krwi / przyczynia… pomocnicza — nie na etykietę | Purple grape juice contributes to healthy arteries/ contributes to a healthy blood flow/ contributes to healthy vascular functions. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Sok z ciemnych winogron jest istotnym źródłem przeciwutleniaczy w diecie / Przeciwutleniacze pochodzące z diety… pomocnicza — nie na etykietę | Purple grape juice is a major dietary source of antioxidants/ Antioxidants from dietary sources contribute to the protection against free radicals… | — | art. 13 ust. 1 |
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
