inna nazwa: Lukrecja gładka · łac. Glycyrrhiza glabra
Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISAutoryzowane
0
wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu
Wstrzymane
8
ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność
Odrzucone i cofnięte
0
stosowanie niezgodne z prawem UE
Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
Skóra
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga zachować dobrą cerę
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Układ oddechowy
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Łagodzi górne drogi oddechowe i pomaga zachować w nich uczucie komfortu. Pomaga utrzymać drożność dróg oddechowych.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera układ odpornościowy. Ma znaczące właściwości antyoksydacyjne (przeciwutleniające)
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Zdrowie metaboliczne i utrata masy ciała
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga / przyczynia się do / wspomaga / wspiera utratę masy ciała
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Trawienie
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze "Tradycyjnie stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Przyczynia się do komfortu trawiennego" / "Pomaga wspomagać trawienie" / "Przyczynia się do wspomagania trawienia".
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Sprawność umysłowa
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga zachować spokój psychiczny. Pomaga utrzymać silny układ nerwowy. Wspiera funkcje umysłowe
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Trawienie
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać równowagę i komfort w układzie trawiennym osób o wrażliwym trawieniu
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Układ moczowo-płciowy
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera funkcjonowanie całego układu rozrodczego. Pomaga utrzymać zdrowie układu moczowego. Wspiera zdrowie gruczołu krokowego (prostaty)
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
| Składnik | Status | Typ (Art.) | Oświadczenie — oryginał (wiążące) | Wersja PL (pomocnicza) | Warunek |
|---|---|---|---|---|---|
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps maintain good complexion | Pomaga zachować dobrą cerę pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Soothes the upper respiratory tract and helps to keep it comfortable. Helps keep the airways clear. | Łagodzi górne drogi oddechowe i pomaga zachować w nich uczucie komfortu. Pomaga utrzymać drożność dróg oddechowych. pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Supports the immune system. Has significant antioxidant properties | Wspiera układ odpornościowy. Ma znaczące właściwości antyoksydacyjne (przeciwutleniające) pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza uralensis | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps / contributes to / promotes / supports weight loss | Pomaga / przyczynia się do / wspomaga / wspiera utratę masy ciała pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | "Traditionally used to facilitate the digestion" / "Used to facilitate the digestion" / "Contributes to the digestive comfort" / "Helps to support… | "Tradycyjnie stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Przyczynia się do… pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps maintain mental calm. Helps keep the nervous system strong. Supports mental function | Pomaga zachować spokój psychiczny. Pomaga utrzymać silny układ nerwowy. Wspiera funkcje umysłowe pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps to maintain balance and comfort in the digestive systems of people with sensitive digestions | Pomaga utrzymać równowagę i komfort w układzie trawiennym osób o wrażliwym trawieniu pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Lukrecja Glycyrrhiza glabra | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Supports the function of the whole reproductive system. Helps maintain the health of the urinary system.Supports the health of the prostate gland | Wspiera funkcjonowanie całego układu rozrodczego. Pomaga utrzymać zdrowie układu moczowego. Wspiera zdrowie gruczołu… pomocnicza — nie na etykietę | — |
Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.
Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →
