Lukrecja (Lukrecja gładka) — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

inna nazwa: Lukrecja gładka · łac. Glycyrrhiza glabra

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Lukrecja — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Lukrecja — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 9 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Lukrecja: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2370 · art. 13 ust. 1

Zdrowie przewodu pokarmowego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Substancje czynne lukrecji pomagają utrzymać prawidłową funkcję błon śluzowych żołądka i jelita cienkiego.

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Active substances of licorice help maintain normal function of mucous membranes in the stomach and small intestine.
Pełna nazwa w rejestrze: Sweet-root/licorice (Glycyrrhiza glabra);(Deglycrrhizinated Licorice radix (DGL);;zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 2846 · art. 13 ust. 1

Skóra

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zachować dobrą cerę

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain good complexion

WstrzymaneID 4050 · art. 13 ust. 1

Układ oddechowy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Łagodzi górne drogi oddechowe i pomaga zachować w nich uczucie komfortu. Pomaga utrzymać drożność dróg oddechowych.

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Soothes the upper respiratory tract and helps to keep it comfortable. Helps keep the airways clear.

WstrzymaneID 4053 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera układ odpornościowy. Ma znaczące właściwości antyoksydacyjne (przeciwutleniające)

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the immune system. Has significant antioxidant properties
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Immunity. Antioxidant (EN)

WstrzymaneID 3365 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga / przyczynia się do / wspomaga / wspiera utratę masy ciała

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps / contributes to / promotes / supports weight loss
Pełna nazwa w rejestrze: Glycyrrhiza uralensis (Common Name: Liquorice)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 3769 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę "Tradycyjnie stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Przyczynia się do komfortu trawiennego" / "Pomaga wspomagać trawienie" / "Przyczynia się do wspomagania trawienia".

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): "Traditionally used to facilitate the digestion" / "Used to facilitate the digestion" / "Contributes to the digestive comfort" / "Helps to support the digestion" / "Contributes to support the digestion".

WstrzymaneID 4051 · art. 13 ust. 1

Sprawność umysłowa

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zachować spokój psychiczny. Pomaga utrzymać silny układ nerwowy. Wspiera funkcje umysłowe

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps maintain mental calm. Helps keep the nervous system strong. Supports mental function

WstrzymaneID 4052 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać równowagę i komfort w układzie trawiennym osób o wrażliwym trawieniu

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps to maintain balance and comfort in the digestive systems of people with sensitive digestions

WstrzymaneID 4055 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera funkcjonowanie całego układu rozrodczego. Pomaga utrzymać zdrowie układu moczowego. Wspiera zdrowie gruczołu krokowego (prostaty)

Dotyczy części rośliny: korzeń.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the function of the whole reproductive system. Helps maintain the health of the urinary system.Supports the health of the prostate gland

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Wszystkie oświadczenia — Lukrecja.
Status	Brzmienie PL	Oryginał (wiążący)	Warunek	Art.
Wstrzymane	Substancje czynne lukrecji pomagają utrzymać prawidłową funkcję błon śluzowych żołądka i jelita cienkiego. pomocnicza — nie na etykietę	Active substances of licorice help maintain normal function of mucous membranes in the stomach and small intestine.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga zachować dobrą cerę pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain good complexion	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Łagodzi górne drogi oddechowe i pomaga zachować w nich uczucie komfortu. Pomaga utrzymać drożność dróg oddechowych. pomocnicza — nie na etykietę	Soothes the upper respiratory tract and helps to keep it comfortable. Helps keep the airways clear.	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera układ odpornościowy. Ma znaczące właściwości antyoksydacyjne (przeciwutleniające) pomocnicza — nie na etykietę	Supports the immune system. Has significant antioxidant properties	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga / przyczynia się do / wspomaga / wspiera utratę masy ciała pomocnicza — nie na etykietę	Helps / contributes to / promotes / supports weight loss	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	"Tradycyjnie stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Przyczynia się do… pomocnicza — nie na etykietę	"Traditionally used to facilitate the digestion" / "Used to facilitate the digestion" / "Contributes to the digestive comfort" / "Helps to support…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga zachować spokój psychiczny. Pomaga utrzymać silny układ nerwowy. Wspiera funkcje umysłowe pomocnicza — nie na etykietę	Helps maintain mental calm. Helps keep the nervous system strong. Supports mental function	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga utrzymać równowagę i komfort w układzie trawiennym osób o wrażliwym trawieniu pomocnicza — nie na etykietę	Helps to maintain balance and comfort in the digestive systems of people with sensitive digestions	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera funkcjonowanie całego układu rozrodczego. Pomaga utrzymać zdrowie układu moczowego. Wspiera zdrowie gruczołu… pomocnicza — nie na etykietę	Supports the function of the whole reproductive system. Helps maintain the health of the urinary system.Supports the health of the prostate gland	—	art. 13 ust. 1

Najczęstsze pytania: Lukrecja

Lukrecja — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tylko tymczasowo — 9 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.

Lukrecja — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Glycyrrhiza glabra. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Trawienie i jelita Skóra, włosy, paznokcie Drogi oddechowe Odporność Antyoksydacja Masa ciała i sytość Metabolizm i przemiana materii Pamięć i koncentracja Układ nerwowy i psychika Drogi moczowe Płodność i rozród

Podobne składniki:

Haritaki Manjishtha Guggul Sandałowiec Pieprz Guduchi Kurkuma Rumianek Ashwagandha Jatamansi

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →