Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
WstrzymaneID 2183 · art. 13 ust. 1
Zdrowie psychiczne i relaks
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera w okresach napięcia psychicznego i nerwowego oraz niepokoju/Przyczynia się do optymalnego odprężenia/pomaga wspierać relaks, dobre samopoczucie psychiczne i fizyczne/przyczynia się do równowagi emocjonalnej i ogólnego dobrego samopoczucia
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports in periods of mental and nervous tension and of anxiousness/Contributes to optimal relaxation/helps to support relaxation, mental and physical wellbeing/contributes to emotional balance and general wellbeing
- Pełna nazwa w rejestrze
- Withania somnifera (common name: Ashwagandha)zapis dosłowny z rejestru KE
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Zdrowie układu sercowo-naczyniowego
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Korzystnie wpływa na serce i układ sercowo-naczyniowy.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Beneficially affects the heart and cardiovascular system.
- Pełna nazwa w rejestrze
- Withania somnifera (Withania, horse smell, ginseng Indian, ashwagandha)zapis dosłowny z rejestru KE
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze pomaga utrzymać sprawność fizyczną i umysłową w przypadkach osłabienia, wyczerpania, zmęczenia i utraty koncentracji
Środek wzmacniający układ nerwowy
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- helps to maintain physical and mental capacities in cases of weakness, exhaustion, tiredness, and loss of concentration
Nerve tonic
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Contributes to optimal mental and cognitive activity
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Właściwości adaptogenne
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Ashwagandha ma właściwości adaptogenne
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Ashwagandha has adaptogenic properties
Układ oddechowy
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zdrowie układu oddechowego
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps maintain the health of the respiratory system
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Rozród
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera zdrowie żeńskich narządów rozrodczych. Pomaga utrzymać siły w ciąży.
Wspiera funkcje seksualne mężczyzn. Pomaga utrzymać ruchliwość plemników i liczbę plemników.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports the health of the female reproductive organs. Helps maintain strength in pregnancy.
Supports male sexual function. Helps maintain sperm mobility and sperm count.
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Skóra
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zdrowie skóry
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps maintain the health of the skin
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Poprawia odporność organizmu na stres. Pomaga organizmowi radzić sobie ze stresem.
-Pomaga utrzymać równowagę psychiczną. Wspiera funkcje umysłowe u osób starszych. Wspiera zasypianie. Wspiera uczenie się, pamięć i przypominanie sobie. Pomaga dojść do siebie po stresujących wydarze
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Improves the body's resistance to stress. Helps the body to deal with stress.
-Helps maintain mental balance. Supports mental function in the elderly. Supports the onset of sleep. Supports learning, memory and recall. Helps you recover from stressful eve
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Mental, stress & sleep
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać poziom energii. Pomaga zwiększyć masę ciała i masę mięśniową. Pomaga budować mięśnie.
Tonik energetyzujący/Pobudzenie organizmu
Pomaga utrzymać optymalną wytrzymałość, poczucie energii i witalności, dobrostan fizyczny i psychiczny/pomaga wspierać organizm
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps maintain energy levels. Helps you gain weight and muscle mass. Helps build muscle.
Energy tonic/Invigoration of the body
Helps to maintain optimal stamina, feelings of energy and vitality, physical and mental well-being/helps to support the body´
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Energy
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Ma ogólne działanie odmładzające
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Has a general rejuvenating effect
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Rejuvenation
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: wszystkie części rośliny, Non-concentrated aqueous infusion from the roots (ang.))
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
