Narzędzie informacyjne — nie stanowi porady prawnej.
Zleć produkcję

Leszczyna — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Corylus avellana

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Leszczyna — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Leszczyna — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 5 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓). 2 oświadczenia odrzucono.

Leszczyna: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2424 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zawiera zioła o właściwościach zmniejszających stan zapalny naczyń krwionośnych, odbudowujących ściany naczyń i obniżających poziom cholesterolu
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contains herbs with blood vessel inflammation reducing, vessel wall restoring and cholesterol level reducing properties
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście)
WstrzymaneID 2425 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Dla utrzymania zdrowia mężczyzn — dla zdrowia układu moczowo-płciowego
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
For the maintenance of men’s health — for the urogenital system health
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Urogenital system (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście)
WstrzymaneID 2631 · art. 13 ust. 1

Działanie przeciwdrobnoustrojowe

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zwalczać przeziębienia Wspiera układ obronny
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR)
Aide à combattre les refroidissements Soutient le système de défense
WstrzymaneID 2423 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zawiera zioła o właściwościach tonizujących organizm i wzmacniających potencję seksualną
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contains herbs that have body toning and sexual potency strengthening properties
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Invigoration the body (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście)
WstrzymaneID 4392 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do swobodnego oddychania /Przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania oskrzeli/płuc

Dotyczy części rośliny: pąk.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contributes to an easy respiration /Contributes to normal functioning of bronchial tubes/ lungs
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
antifibrotic which restores the elasticity of lung tissue. (EN)
Nowa żywność (novel food)
Nie jest nową żywnością (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.

Pokaż 2 odrzucone brzmieniaZwiń odrzucone brzmienia
OdrzuconeAlergenID 2749 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie skóry

Nie używać - Provides an essential fatty acid entering the composition of the scalp; - provides an essential fatty acid entering the composition of the skin. (EN)
Podstawa prawna i źródła
Opinia EFSA
2009;7(9):1286
Powód odmowy (EFSA / KE)
Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła
Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗
OdrzuconeAlergenID 4241 · art. 13 ust. 1

Zdrowie skóry

Nie używać Provides an essential fatty acid entering the composition of the scalp. Provides an essential fatty acid entering the composition of the skin. (EN)
Podstawa prawna i źródła
Opinia EFSA
2011;9(6):2228
Powód odmowy (EFSA / KE)
Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt nie jest wystarczająco zdefiniowany, aby można go było ocenić, dlatego oświadczenia nie potwierdzono.
Źródła
Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

Czy leszczyna to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: powiązanie z grupą „Orzechy” (jeden z 14 alergenów obowiązkowych, zał. II rozp. 1169/2011) — alergen musi być wyróżniony w wykazie składników.

Najczęstsze pytania: Leszczyna

Leszczyna — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?
Tylko tymczasowo — 5 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.
Leszczyna — jaka jest nazwa łacińska?
Łacińska (botaniczna) nazwa to Corylus avellana. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Podobne składniki:

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →