Wiązówka błotna — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Filipendula ulmaria

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Wiązówka błotna — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Wiązówka błotna — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 8 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Wiązówka błotna: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2443 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę 1. Zawiera zioła o właściwościach wzmacniających odporność, hamujących wirusy i drobnoustroje 2. Smaczny i zdrowy napój, zawarte w nim zioła zawierają witaminy, minerały, olejki eteryczne i flawonoidy, które korzystnie wpływają na stan zdrowia

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): 1. Contains herbs with immune strengthening properties, virus and microbe suppressing properties 2. A tasty and healthy drink, the herbs present in it contain vitamins, minerals, essential oils, and flavonoids which beneficially affect the state of healt
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Invigoration the body (EN)

WstrzymaneID 2444 · art. 13 ust. 1

Zdrowie psychiczne i relaks

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę 1. Zawiera zioła o właściwościach kojących i relaksujących 2. Herbata o lekko uspokajającym działaniu, która poprawia jakość snu

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): 1. Contains herbs with soothing, relaxing properties 2. A tea with lightly sedative effect which improves the quality of sleep

WstrzymaneID 2445 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę 1. Zawiera zioła o właściwościach łagodzących czynność serca oraz obniżających ciśnienie krwi i cholesterol 2. Zawiera zioła o właściwościach wzmacniających serce i rozszerzających naczynia krwionośne

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): 1. Contains herbs with heart activity soothing, blood pressure and cholesterol reducing properties 2. Contains herbs with heart invigorating and blood vessel enlarging properties

WstrzymaneID 2577 · art. 13 ust. 1

Działanie przeciwzapalne i przeciwbólowe

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Łagodzi bóle zapalne. Łagodzi bóle mięśniowe i stawowe

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR): Soulage les douleurs inflammatoires Soulage les douleurs musculaires et articulaires

WstrzymaneID 3852 · art. 13 ust. 1

zdrowie układu oddechowego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę - łagodzi drogi oddechowe - działa łagodząco na gardło - wspomaga i łagodzi w przypadku drapania w gardle - do stosowania w przypadku przejściowej chrypki

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): -soothens the respiratory tract '- Soothing for throat - supportive and soothing in case of tickle in the throat - to use in case of temporary croakiness
Pełna nazwa w rejestrze: Filipendula ulmaria (Spiraea ulmaria) (Common Name : meadowsweet)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 3594 · art. 13 ust. 1

Czynność stawów

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę drenuje stawy

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR): draine les articulations

WstrzymaneID 4317 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać integralność organizmu dzięki działaniu przeciwdrobnoustrojowemu

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Helps to maintain the body's integrity thanks its antimicrobial effects
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Has antiseptic properties (EN)

WstrzymaneID 4402 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera zdrowie skóry i prawidłową syntezę tkanki łącznej

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Supports the healthn of skin and the normal synthesis of the conjunctive tissue

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Wszystkie oświadczenia — Wiązówka błotna.
Status	Brzmienie PL	Oryginał (wiążący)	Warunek	Art.
Wstrzymane	1. Zawiera zioła o właściwościach wzmacniających odporność, hamujących wirusy i drobnoustroje 2. Smaczny i zdrowy… pomocnicza — nie na etykietę	1. Contains herbs with immune strengthening properties, virus and microbe suppressing properties 2. A tasty and healthy drink, the herbs present in…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	1. Zawiera zioła o właściwościach kojących i relaksujących 2. Herbata o lekko uspokajającym działaniu, która poprawia… pomocnicza — nie na etykietę	1. Contains herbs with soothing, relaxing properties 2. A tea with lightly sedative effect which improves the quality of sleep	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	1. Zawiera zioła o właściwościach łagodzących czynność serca oraz obniżających ciśnienie krwi i cholesterol 2. Zawiera… pomocnicza — nie na etykietę	1. Contains herbs with heart activity soothing, blood pressure and cholesterol reducing properties 2. Contains herbs with heart invigorating and…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Łagodzi bóle zapalne. Łagodzi bóle mięśniowe i stawowe pomocnicza — nie na etykietę	Soulage les douleurs inflammatoires Soulage les douleurs musculaires et articulaires	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	- łagodzi drogi oddechowe - działa łagodząco na gardło - wspomaga i łagodzi w przypadku drapania w gardle - do… pomocnicza — nie na etykietę	-soothens the respiratory tract '- Soothing for throat - supportive and soothing in case of tickle in the throat - to use in case of temporary…	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	drenuje stawy pomocnicza — nie na etykietę	draine les articulations	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Pomaga utrzymać integralność organizmu dzięki działaniu przeciwdrobnoustrojowemu pomocnicza — nie na etykietę	Helps to maintain the body's integrity thanks its antimicrobial effects	—	art. 13 ust. 1
Wstrzymane	Wspiera zdrowie skóry i prawidłową syntezę tkanki łącznej pomocnicza — nie na etykietę	Supports the healthn of skin and the normal synthesis of the conjunctive tissue	—	art. 13 ust. 1

Najczęstsze pytania: Wiązówka błotna

Wiązówka błotna — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tylko tymczasowo — 8 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.

Wiązówka błotna — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Filipendula ulmaria. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Stawy i kości Odporność Sen i relaks Pamięć i koncentracja Serce i krążenie Ciśnienie krwi Cholesterol Mięśnie Drogi oddechowe Skóra, włosy, paznokcie Metabolizm i przemiana materii

Podobne składniki:

Liściokwiat gorzki Krwawnik Guggul Kurkuma Ashwagandha Boswellia Haritaki Oregano Pokrzywa Rumianek

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →