inna nazwa: Wiązówka · łac. Filipendula ulmaria (w rejestrze zapisano: Spirea ulmaria)
Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISAutoryzowane
0
wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu
Wstrzymane
4
ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność
Odrzucone i cofnięte
0
stosowanie niezgodne z prawem UE
Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
Działanie przeciwzapalne i przeciwbólowe
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Łagodzi bóle zapalne. Łagodzi bóle mięśniowe i stawowe
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Czynność stawów
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze drenuje stawy
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać integralność organizmu dzięki działaniu przeciwdrobnoustrojowemu
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Zdrowie skóry i tkanek
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera zdrowie skóry i prawidłową syntezę tkanki łącznej
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
| Składnik | Status | Typ (Art.) | Oświadczenie — oryginał (wiążące) | Wersja PL (pomocnicza) | Warunek |
|---|---|---|---|---|---|
| Wiązówka błotna | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Soulage les douleurs inflammatoires Soulage les douleurs musculaires et articulaires | Łagodzi bóle zapalne. Łagodzi bóle mięśniowe i stawowe pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Wiązówka błotna Spirea ulmaria | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | draine les articulations | drenuje stawy pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Wiązówka błotna Filipendula ulmaria | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps to maintain the body's integrity thanks its antimicrobial effects | Pomaga utrzymać integralność organizmu dzięki działaniu przeciwdrobnoustrojowemu pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Wiązówka błotna Filipendula ulmaria | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Supports the healthn of skin and the normal synthesis of the conjunctive tissue | Wspiera zdrowie skóry i prawidłową syntezę tkanki łącznej pomocnicza — nie na etykietę | — |
Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.
Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →
