Pomidor — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

W skróciePomidor — w rejestrze UE jest 1 autoryzowane oświadczenie. Możesz go używać po spełnieniu warunków stosowania. 1 oświadczenie odrzucono lub cofnięto.

Ile jest oświadczeń

Autoryzowane

wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu

Wstrzymane

ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność

Odrzucone i cofnięte

stosowanie niezgodne z prawem UE

Co wolno napisać

Brzmienia zatwierdzone przez Komisję Europejską. Używaj ich w brzmieniu urzędowym (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki.

Autoryzowaneart. 13 ust. 5

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Rozpuszczalny w wodzie koncentrat pomidorowy (WSTC) I i II pomaga utrzymać prawidłową agregację płytek krwi, co przyczynia się do zdrowego przepływu krwi

Rejestr KE ↗

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Water-Soluble Tomato Concentrate (WSTC) I and II helps maintain normal platelet aggregation, which contributes to healthy blood flow
Podstawa prawna: decyzja 2009/980/EU
Opinia EFSA: Q-2010-00809
Warunki stosowania (oryginał): Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily consumption of 3g WSTC I or 150 mg WSTC II in up to 250 ml of either fruit juices, flavoured drinks or yogurt drinks (unless heavily pasteurised) or with a daily consumption of 3 g WSTC I or 150 mg WSTC II in food supplements when taken with a glass of water or other liquid.
Pełna nazwa w rejestrze: Water-Soluble Tomato Concentrate (WSTC) I and IIzapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (2010/770/EU) ↗

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto. Stosowanie jest niezgodne z prawem UE.

Ten składnik ma 1 autoryzowane oświadczenie — zobacz, co wolno napisać →

OdrzuconeID 1202 · art. 13 ust. 1

Nie używać Tomato juice has a positive Influence on blood sugar level (ET)

Zakaz obejmuje też sformułowania o tym samym znaczeniu.

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(6):2243
Deklarowane działanie (rejestr KE): nie zweryfikowano (brak potwierdzenia)
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — ta żywność nie jest wystarczająco scharakteryzowana do naukowej oceny deklarowanego efektu, dlatego oświadczenia nie potwierdzono.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

Wszystkie oświadczenia — Pomidor (widok tabelaryczny). Kolumna „Wersja PL" dla autoryzowanych = brzmienie urzędowe (432/2012); dla pozostałych — tłumaczenie pomocnicze, nie na etykietę.
Składnik	Status	Typ (Art.)	Oświadczenie — oryginał (wiążące)	Wersja PL (pomocnicza)	Warunek
Pomidor	Autoryzowane	art. 13 ust. 5	Water-Soluble Tomato Concentrate (WSTC) I and II helps maintain normal platelet aggregation, which contributes to healthy blood flow	Rozpuszczalny w wodzie koncentrat pomidorowy (WSTC) I i II pomaga utrzymać prawidłową agregację płytek krwi, co… pomocnicza — nie na etykietę	Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily…
Pomidor	Odrzucone	art. 13 ust. 1	Tomato juice has a positive Influence on blood sugar level	Sok pomidorowy ma pozytywny wpływ na poziom cukru we krwi pomocnicza — nie na etykietę	Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence…

Najczęstsze pytania: Pomidor

Pomidor — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tak — w rejestrze UE jest 1 autoryzowane oświadczenie dla tego składnika. Wolno go używać wyłącznie w zatwierdzonym brzmieniu (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki stosowania.

Pomidor — jaka jest nazwa łacińska?

Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Sprawdź inne składniki

← Wróć do wyszukiwarki wszystkich oświadczeń

Ten składnik ma oświadczenia w obszarach

Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.

Pamięć i koncentracja Poziom cukru

Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →