Kwas foliowy — w rejestrze UE jest 9 autoryzowanych oświadczeń (m.in. „Foliany pomagają w prawidłowej produkcji krwi”). 7 oświadczeń odrzucono lub cofnięto.
Maks. w dziennej porcji: 600 µg; 800 µg w suplementach oznaczonych jako przeznaczone dla kobiet w ciąży (uchwała GIS 7/2019) — ostrzeżenia ↓
Używaj brzmienia urzędowego (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki stosowania.
Foliany przyczyniają się do wzrostu tkanek matczynych w czasie ciąży
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany pomagają w prawidłowej syntezie aminokwasów
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany pomagają w prawidłowej produkcji krwi
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany pomagają w utrzymaniu prawidłowego metabolizmu homocysteiny
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany pomagają w utrzymaniu prawidłowych funkcji psychologicznych
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany pomagają w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany przyczyniają się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Foliany biorą udział w procesie podziału komórek
Waruneksuplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV)
Uzupełniające spożycie kwasu foliowego zwiększa poziom folianów u matki. Niski poziom folianów u matki jest czynnikiem ryzyka rozwoju wad cewy nerwowej u rozwijającego się płodu.
Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.
Ten składnik ma 9 autoryzowanych oświadczeń — zobacz, co wolno napisać →utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi
Nie używać Helps keep arteries/blood vessels healthy; Contributes to healthy arteries/ blood vessels; Supports heart health by contributing to the normal functioning of the arteries/blood vessels; Helps maintain a normal blood pressure by supporting the elasticity of blood vessels/arteries. (EN)
Metabolizm energetyczny
Nie używać B-vitamins and vitamin C are essential for the energy metabolism / the transfomation of food into energy (EN)
Funkcje naczyń krwionośnych
Nie używać Contributes to healthy arteries and vessels; Helps promote heart health. (EN)
Utrzymanie prawidłowego widzenia
Nie używać Folic acid protects the eye Folic acid important for the eye (EN)
Utrzymanie prawidłowego widzenia
Nie używać Positive affect for protection of the lens (EN)
Funkcje naczyń krwionośnych
Nie używać - Helps keep arteries/blood vessels healthy; - Contributes to healthy arteries/ blood vessels; - Supports heart health by contributing to the normal functioning of the arteries/blood vessels; - Helps maintain a normal blood pressure by supporting the elasticity of blood vessels/arteries; (EN)
Funkcje naczyń krwionośnych
Nie używać Exact wording of claim as it appears on product: Folate (Folic Acid) helps keep arteries healthy Examples of any alternative wording that may be used in relation to claim: Folate (Folic Acid) helps keep blood vessels healthy Folate promotes a healthy heart (EN)
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Autoryzowane | Foliany przyczyniają się do wzrostu tkanek matczynych w czasie ciąży | Folate contributes to maternal tissue growth during pregnancy | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany pomagają w prawidłowej syntezie aminokwasów | Folate contributes to normal amino acid synthesis | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany pomagają w prawidłowej produkcji krwi | Folate contributes to normal blood formation | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany pomagają w utrzymaniu prawidłowego metabolizmu homocysteiny | Folate contributes to normal homocysteine metabolism | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany pomagają w utrzymaniu prawidłowych funkcji psychologicznych | Folate contributes to normal psychological function | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany pomagają w prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego | Folate contributes to the normal function of the immune system | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany przyczyniają się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia | Folate contributes to the reduction of tiredness and fatigue | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Foliany biorą udział w procesie podziału komórek | Folate has a role in the process of cell division | suplement — 30 µg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 30 µg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Uzupełniające spożycie kwasu foliowego zwiększa poziom folianów u matki. Niski poziom folianów u matki jest czynnikiem ryzyka… | Supplemental folic acid intake increases maternal folate status. Low maternal folate status is a risk factor in the development of neural tube… | — | art. 14 ust. 1 lit. a |
| Odrzucone | Pomaga utrzymać zdrowie tętnic/naczyń krwionośnych; Przyczynia się do prawidłowego stanu tętnic/naczyń krwionośnych;… pomocnicza — nie na etykietę | Helps keep arteries/blood vessels healthy; Contributes to healthy arteries/ blood vessels; Supports heart health by contributing to the normal… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Witaminy z grupy B i witamina C są niezbędne dla metabolizmu energetycznego / przemiany pożywienia w energię pomocnicza — nie na etykietę | B-vitamins and vitamin C are essential for the energy metabolism / the transfomation of food into energy | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Przyczynia się do zdrowia tętnic i naczyń; Pomaga wspierać zdrowie serca. pomocnicza — nie na etykietę | Contributes to healthy arteries and vessels; Helps promote heart health. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Kwas foliowy chroni oko Kwas foliowy ważny dla oka pomocnicza — nie na etykietę | Folic acid protects the eye Folic acid important for the eye | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Korzystny wpływ na ochronę soczewki pomocnicza — nie na etykietę | Positive affect for protection of the lens | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | - Pomaga zachować zdrowe tętnice/naczynia krwionośne; - Przyczynia się do zdrowia tętnic/naczyń krwionośnych; - Wspiera… pomocnicza — nie na etykietę | - Helps keep arteries/blood vessels healthy; - Contributes to healthy arteries/ blood vessels; - Supports heart health by contributing to the normal… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Dokładne brzmienie oświadczenia w postaci umieszczonej na produkcie: Foliany (kwas foliowy) pomagają zachować zdrowe… pomocnicza — nie na etykietę | Exact wording of claim as it appears on product: Folate (Folic Acid) helps keep arteries healthy Examples of any alternative wording that may be used… | — | art. 13 ust. 1 |
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
