Mate — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Ilex paraguariensis

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Mate — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Mate — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 5 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Mate: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2070 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do kontroli masy ciała / przyczynia się do rozkładu lipidów / pomaga utrzymać prawidłową masę ciała

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Contributes to body weight management /contributes to lipid degradation /helps maintain a healthy body weight
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Weight management/Metabolism of lipids (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Ilex paraguariensis (Common Name : Yerba mate)zapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście, Non concentrated aqueous infusion (leaves) (ang.))

WstrzymaneID 2071, 3923 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę pomaga wzmocnić organizm / pomaga poczuć się bardziej energicznym / ma właściwości pobudzające i tonizujące, które przyczyniają się do odporności na zmęczenie psychiczne i fizyczne

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): helps to strengthen the body /helps you feel more energetic /has stimulating and tonic properties that contribute to the resistance against mental and physical fatigue
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Invigoration of the body (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Ilex paraguariensis (Common Name : Yerba mate)zapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście, Non concentrated aqueous infusion (leaves) (ang.))

WstrzymaneID 2834 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Chroni serce i naczynia krwionośne.

Dotyczy części rośliny: ekstrakt.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Protects the heart and blood vessels.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Cardiovascular system (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Yerba mate extract (Ilex paraguarensis)zapis dosłowny z rejestru KE

WstrzymaneID 3924 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do kontroli masy ciała /przyczynia się do rozkładu lipidów

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): Contributes to body weight management /contributes to lipid degradation
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Weight management / Metabolism of lipids (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Ilex paraguariensis (Common Name : Yerba mate)zapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście, Non concentrated aqueous infusion (leaves) (ang.))

WstrzymaneID 4423 · art. 13 ust. 1

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Ogólny środek pobudzający / W przypadku zmęczenia, stresu, przeciążenia psychicznego i umysłowego. / W okresach przepracowania lub osłabienia.

Dotyczy części rośliny: liść.

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN): General invigorating agent / In tiredness, stress, psychical and mental overstressing. / During overworking or weakness periods.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA): Invigorating action due to polyphenols, catechins, theo-bromine, caffeine, and mateine content (EN)
Pełna nazwa w rejestrze: Ilex paraguariensis-mate-Leaveszapis dosłowny z rejestru KE
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: liście, Non concentrated aqueous infusion (leaves) (ang.))

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Czy mate to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).

Najczęstsze pytania: Mate

Mate — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tylko tymczasowo — 5 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.

Mate — jaka jest nazwa łacińska?

Łacińska (botaniczna) nazwa to Ilex paraguariensis. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Masa ciała i sytość Metabolizm i przemiana materii Energia i zmęczenie Układ nerwowy i psychika Odporność Serce i krążenie Stres i nastrój Pamięć i koncentracja Ciąża i rozwój dziecka

Podobne składniki:

Ashwagandha Żeń-szeń Shatavari Haritaki Manjishtha Guarana Imbir Pyłek Krwawnik Damiana

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →