Wapń — w rejestrze UE jest 11 autoryzowanych oświadczeń (m.in. „Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu mięśni”). 11 oświadczeń odrzucono lub cofnięto.
Maks. w dziennej porcji: 1500 mg (uchwała GIS 4/2021) — szczegóły ↓
Używaj brzmienia urzędowego (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki stosowania.
Wapń jest potrzebny dla prawidłowego wzrostu i rozwoju kości u dzieci
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Wapń przyczynia się do prawidłowego krzepnięcia krwi
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Wapń przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu mięśni
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Funkcje mięśni i neurotransmisja
Wapń pomaga w utrzymaniu prawidłowego przekaźnictwa nerwowego
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu enzymów trawiennych
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Wapń bierze udział w procesie podziału i specjalizacji komórek
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Utrzymanie prawidłowego stanu kości i zębów
Wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych kości
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Utrzymanie prawidłowego stanu kości i zębów
Wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych zębów
Waruneksuplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV)
Zastąpienie zawierających cukier kwaśnych napojów, takich jak napoje bezalkoholowe (zwykle 8–12 g cukru/100 ml) napojami o zmienionym składzie przyczynia się do utrzymania mineralizacji zębów
Wapń pomaga zmniejszyć utratę minerałów kostnych u kobiet w okresie pomenopauzalnym. Niska gęstość mineralna kości stanowi czynnik ryzyka w odniesieniu do osteoporotycznych złamań kości.
Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.
Ten składnik ma 11 autoryzowanych oświadczeń — zobacz, co wolno napisać →Nie używać Calcium contributes to normal functioning of cells. (EN)
Nie używać Calcium helps manage your weight Calcium contributes to weight control. Calcium modulates energy metabolism (EN)
utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi
Nie używać Calcium helps to keep a healthy blood pressure. (EN)
Nie używać Calms the stomach. In combination with the following sentence * Xylitol chewing gum for post-meal gastric acid attack. (or) * Xylitol gum with a fast and long-lasting neutralising effect on gastric acids. Chewing calms your stomach. In combination with the following sentence: * Xylitol chewing gum for post-meal gastric acid attack. (or) * Xylitol gum with a fast and long-lasting neutralising effect on gastric acids. Fast and long-lasting calming effect on your stomach. In combination with the following sentence * Xylitol chewing gum for post-meal gastric acid attack. * Calms the gastric acid attack * For gastric acid attack * Balances the gastric acids * Fast and long-lasting (EN)
zmniejszenie uczucia zmęczenia i znużenia
Nie używać Supplementation with B-vitamins, iron, magnesium as well as vitamin C can reduce fatigue and tiredness in situations of inadequate micro-nutrient status. (EN)
Nie używać Water-soluble vitamins, calcium, magnesium and zinc are essential for mental function and performance In situations of inadequate micronutrient status, supplementation with water-soluble vitamins, minerals and zinc can sustain mental performance (e.g. concentration, learning, memory, reasoning). (EN)
Nie używać [In german : ] Calcium ist wichtig zur Unterstützung des Stoffwechsels Clarification provided Calcium supports the regulation of the acid base balance (EN)
utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi
Nie używać Calcium promotes a healthy heart. Calcium maintains a healthy heart. Calcium helps build a healthy heart. Calcium helps promote a healthy hear (EN)
Nie używać Calcium naturally present in dairy products is important for weight management Dairy calcium has been shown to stimulate lipolysis. Consumption of dairy calcium aids weight loss. Dairy calcium modulates fat metabolism. Dairy calcium helps promote fat loss. (EN)
Utrzymanie mineralizacji zębów
Nie używać remineralizes/restores tooth enamel after meals increases tooth surface hardness helps strengthen teeth. (EN)
utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi
Nie używać Diet which includes several daily servings of low-fat milk products (about 1200 mg of calcium/day) helps to control blood pressure. (EN)
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Autoryzowane | Wapń jest potrzebny dla prawidłowego wzrostu i rozwoju kości u dzieci | Calcium is needed for normal growth and development of bone in children. | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 14 ust. 1 lit. b |
| Autoryzowane | Wapń przyczynia się do prawidłowego krzepnięcia krwi | Calcium contributes to normal blood clotting | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego | Calcium contributes to normal energy-yielding metabolism | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu mięśni | Calcium contributes to normal muscle function | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń pomaga w utrzymaniu prawidłowego przekaźnictwa nerwowego | Calcium contributes to normal neurotransmission | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu enzymów trawiennych | Calcium contributes to the normal function of digestive enzymes | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń bierze udział w procesie podziału i specjalizacji komórek | Calcium has a role in the process of cell division and specialisation | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych kości | Calcium is needed for the maintenance of normal bones | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Wapń jest potrzebny do utrzymania zdrowych zębów | Calcium is needed for the maintenance of normal teeth | suplement — 120 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 120 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Zastąpienie zawierających cukier kwaśnych napojów, takich jak napoje bezalkoholowe (zwykle 8–12 g cukru/100 ml) napojami o… | Replacing sugar-containing, acidic drinks, such as soft drinks (typically 8-12 g sugars/100 ml), with reformulated drinks contributes to the… | — | art. 13 ust. 5 |
| Autoryzowane | Wapń pomaga zmniejszyć utratę minerałów kostnych u kobiet w okresie pomenopauzalnym. Niska gęstość mineralna kości stanowi… | Calcium helps to reduce the loss of bone mineral in post-menopausal women. Low bone mineral density is a risk factor for osteoporotic bone fractures | — | art. 14 ust. 1 lit. a |
| Odrzucone | Wapń przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania komórek. pomocnicza — nie na etykietę | Calcium contributes to normal functioning of cells. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Wapń pomaga kontrolować masę ciała. Wapń przyczynia się do kontroli masy ciała. Wapń moduluje metabolizm energetyczny pomocnicza — nie na etykietę | Calcium helps manage your weight Calcium contributes to weight control. Calcium modulates energy metabolism | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Wapń pomaga utrzymać prawidłowe ciśnienie krwi. pomocnicza — nie na etykietę | Calcium helps to keep a healthy blood pressure. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Uspokaja żołądek. W połączeniu z następującym zdaniem * Guma do żucia z ksylitolem na poposiłkowy atak kwasu… pomocnicza — nie na etykietę | Calms the stomach. In combination with the following sentence * Xylitol chewing gum for post-meal gastric acid attack. (or) * Xylitol gum with a fast… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Suplementacja witaminami z grupy B, żelazem, magnezem oraz witaminą C może zmniejszać znużenie i zmęczenie w sytuacjach… pomocnicza — nie na etykietę | Supplementation with B-vitamins, iron, magnesium as well as vitamin C can reduce fatigue and tiredness in situations of inadequate micro-nutrient… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Witaminy rozpuszczalne w wodzie, wapń, magnez i cynk są niezbędne dla funkcji i sprawności umysłowej. W sytuacjach… pomocnicza — nie na etykietę | Water-soluble vitamins, calcium, magnesium and zinc are essential for mental function and performance In situations of inadequate micronutrient… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | [W języku niemieckim:] Wapń jest ważny dla wspierania metabolizmu. Podano wyjaśnienie. Wapń wspomaga regulację… pomocnicza — nie na etykietę | [In german : ] Calcium ist wichtig zur Unterstützung des Stoffwechsels Clarification provided Calcium supports the regulation of the acid base balance | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Wapń sprzyja zdrowemu sercu. Wapń utrzymuje zdrowe serce. Wapń pomaga budować zdrowe serce. Wapń pomaga wspierać zdrowe… pomocnicza — nie na etykietę | Calcium promotes a healthy heart. Calcium maintains a healthy heart. Calcium helps build a healthy heart. Calcium helps promote a healthy hear | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Wapń naturalnie obecny w produktach mlecznych jest ważny dla kontroli masy ciała. Wykazano, że wapń pochodzący z… pomocnicza — nie na etykietę | Calcium naturally present in dairy products is important for weight management Dairy calcium has been shown to stimulate lipolysis. Consumption of… | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | remineralizuje/odbudowuje szkliwo zębów po posiłkach, zwiększa twardość powierzchni zębów, pomaga wzmacniać zęby. pomocnicza — nie na etykietę | remineralizes/restores tooth enamel after meals increases tooth surface hardness helps strengthen teeth. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Dieta obejmująca kilka dziennych porcji niskotłuszczowych produktów mlecznych (około 1200 mg wapnia dziennie) pomaga… pomocnicza — nie na etykietę | Diet which includes several daily servings of low-fat milk products (about 1200 mg of calcium/day) helps to control blood pressure. | — | art. 13 ust. 1 |
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
