| Wapń | Autoryzowane | art. 14 ust. 1 lit. b | Calcium is needed for normal growth and development of bone in children. | Wapń jest potrzebny do prawidłowego wzrostu i rozwoju kości u dzieci. pomocnicza — nie na etykietę | The claim can be used only for food which is at least a source of calcium as referred to… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium contributes to normal blood clotting | Wapń przyczynia się do prawidłowego krzepnięcia krwi | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium contributes to normal energy-yielding metabolism | Wapń przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium contributes to normal muscle function | Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu mięśni | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium contributes to normal neurotransmission | Wapń pomaga w prawidłowej neurotransmisji | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium contributes to the normal function of digestive enzymes | Wapń pomaga w prawidłowym funkcjonowaniu enzymów trawiennych | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium has a role in the process of cell division and specialisation | Wapń bierze udział w procesie podziału i specjalizacji komórek | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium is needed for the maintenance of normal bones | Wapń jest potrzebny do utrzymania prawidłowego stanu kości | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 1 | Calcium is needed for the maintenance of normal teeth | Wapń jest potrzebny do utrzymania prawidłowego stanu zębów | Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 13 ust. 5 | Replacing sugar-containing, acidic drinks, such as soft drinks (typically 8-12 g sugars/100 ml), with reformulated drinks contributes to the… | Zastąpienie napojów zawierających cukier i o kwaśnym odczynie, takich jak napoje gazowane (zwykle 8–12 g cukrów/100… pomocnicza — nie na etykietę | In order to bear the claim, reformulated acidic drinks shall comply with the description… |
|---|
| Wapń | Autoryzowane | art. 14 ust. 1 lit. a | Calcium helps to reduce the loss of bone mineral in post-menopausal women. Low bone mineral density is a risk factor for osteoporotic bone fractures | Wapń pomaga ograniczyć utratę składników mineralnych kości u kobiet po menopauzie. Niska gęstość mineralna kości jest… pomocnicza — nie na etykietę | The claim may be used only for food which provides at least 400 mg of calcium per… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Calcium contributes to normal functioning of cells. | Wapń przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania komórek. pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Calcium helps manage your weight Calcium contributes to weight control. Calcium modulates energy metabolism | Wapń pomaga kontrolować masę ciała. Wapń przyczynia się do kontroli masy ciała. Wapń moduluje metabolizm energetyczny pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Calcium helps to keep a healthy blood pressure. | Wapń pomaga utrzymać prawidłowe ciśnienie krwi. pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Calms the stomach. In combination with the following sentence * Xylitol chewing gum for post-meal gastric acid attack. (or) * Xylitol gum with a fast… | Uspokaja żołądek. W połączeniu z następującym zdaniem * Guma do żucia z ksylitolem na poposiłkowy atak kwasu… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Helps keep arteries/blood vessels healthy; Contributes to healthy arteries/ blood vessels; Supports heart health by contributing to the normal… | Pomaga utrzymać zdrowie tętnic/naczyń krwionośnych; Przyczynia się do prawidłowego stanu tętnic/naczyń krwionośnych;… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Supplementation with B-vitamins, iron, magnesium as well as vitamin C can reduce fatigue and tiredness in situations of inadequate micro-nutrient… | Suplementacja witaminami z grupy B, żelazem, magnezem oraz witaminą C może zmniejszać znużenie i zmęczenie w sytuacjach… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Water-soluble vitamins, calcium, magnesium and zinc are essential for mental function and performance In situations of inadequate micronutrient… | Witaminy rozpuszczalne w wodzie, wapń, magnez i cynk są niezbędne dla funkcji i sprawności umysłowej. W sytuacjach… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | [In german : ] Calcium ist wichtig zur Unterstützung des Stoffwechsels Clarification provided Calcium supports the regulation of the acid base balance | [W języku niemieckim:] Wapń jest ważny dla wspierania metabolizmu. Podano wyjaśnienie. Wapń wspomaga regulację… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń Lithothamnion corallioides | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Calcium promotes a healthy heart. Calcium maintains a healthy heart. Calcium helps build a healthy heart. Calcium helps promote a healthy hear | Wapń sprzyja zdrowemu sercu. Wapń utrzymuje zdrowe serce. Wapń pomaga budować zdrowe serce. Wapń pomaga wspierać zdrowe… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Calcium naturally present in dairy products is important for weight management Dairy calcium has been shown to stimulate lipolysis. Consumption of… | Wapń naturalnie obecny w produktach mlecznych jest ważny dla kontroli masy ciała. Wykazano, że wapń pochodzący z… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń Calcium phosphoryl | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | remineralizes/restores tooth enamel after meals increases tooth surface hardness helps strengthen teeth. | remineralizuje/odbudowuje szkliwo zębów po posiłkach, zwiększa twardość powierzchni zębów, pomaga wzmacniać zęby. pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
| Wapń | Odrzucone | art. 13 ust. 1 | Diet which includes several daily servings of low-fat milk products (about 1200 mg of calcium/day) helps to control blood pressure. | Dieta obejmująca kilka dziennych porcji niskotłuszczowych produktów mlecznych (około 1200 mg wapnia dziennie) pomaga… pomocnicza — nie na etykietę | Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence… |
|---|
