Mangan — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

W skrócieMangan — w rejestrze UE są 4 autoryzowane oświadczenia (m.in. „Mangan przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego"). Możesz ich używać po spełnieniu warunków stosowania. 2 oświadczenia odrzucono lub cofnięto.

Ile jest oświadczeń

Autoryzowane

wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu

Wstrzymane

ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność

Odrzucone i cofnięte

stosowanie niezgodne z prawem UE

Co wolno napisać

Brzmienia zatwierdzone przez Komisję Europejską. Używaj ich w brzmieniu urzędowym (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki.

AutoryzowaneOficjalne PLID 311, 405 · art. 13 ust. 1

Mangan przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego

Rejestr KE ↗

Waruneksuplement — 0,3 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,3 mg / 100 g (15% NRV)

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Manganese contributes to normal energy-yielding metabolism
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2010;8(10):1808
Deklarowane działanie (rejestr KE): contribution to normal energy-yielding metabolism
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

AutoryzowaneOficjalne PLID 310 · art. 13 ust. 1

Utrzymanie kości

Mangan pomaga w utrzymaniu prawidłowego stanu kości

Rejestr KE ↗

Waruneksuplement — 0,3 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,3 mg / 100 g (15% NRV)

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Manganese contributes to the maintenance of normal bones
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2009;7(9):1217
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

AutoryzowaneOficjalne PLID 404 · art. 13 ust. 1

Mangan pomaga w prawidłowym tworzeniu tkanek łącznych

Rejestr KE ↗

Waruneksuplement — 0,3 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,3 mg / 100 g (15% NRV)

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Manganese contributes to the normal formation of connective tissue
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2010;8(10):1808
Deklarowane działanie (rejestr KE): contribution to normal formation of connective tissue (EN)
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

AutoryzowaneOficjalne PLID 309 · art. 13 ust. 1

Metabolizm kwasów tłuszczowych

Mangan pomaga w ochronie komórek przed stresem oksydacyjnym

Rejestr KE ↗

Waruneksuplement — 0,3 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,3 mg / 100 g (15% NRV)

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Manganese contributes to the protection of cells from oxidative stress
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2009;7(9):1217
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto. Stosowanie jest niezgodne z prawem UE.

Ten składnik ma 4 autoryzowane oświadczenia — zobacz, co wolno napisać →

OdrzuconeID 340 · art. 13 ust. 1

Funkcje poznawcze

Nie używać Important for brain functioning. Protects the brain. Regulates nerve impulse progression (EN)

Zakaz obejmuje też sformułowania o tym samym znaczeniu.

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2009;7(9):1217
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeID 312 · art. 13 ust. 1

zmniejszenie uczucia zmęczenia i znużenia

Nie używać Supplementation with B-vitamins, iron, magnesium as well as vitamin C can reduce fatigue and tiredness in situations of inadequate micro-nutrient status (EN)

Zakaz obejmuje też sformułowania o tym samym znaczeniu.

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2010;8(10):1808
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt dla tej żywności nie został potwierdzony.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

Wszystkie oświadczenia — Mangan (widok tabelaryczny). Kolumna „Wersja PL" dla autoryzowanych = brzmienie urzędowe (432/2012); dla pozostałych — tłumaczenie pomocnicze, nie na etykietę.
Składnik	Status	Typ (Art.)	Oświadczenie — oryginał (wiążące)	Wersja PL (pomocnicza)	Warunek
Mangan	Autoryzowane	art. 13 ust. 1	Manganese contributes to normal energy-yielding metabolism	Mangan przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego	Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej…
Mangan	Autoryzowane	art. 13 ust. 1	Manganese contributes to the maintenance of normal bones	Mangan pomaga w utrzymaniu prawidłowego stanu kości	Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej…
Mangan	Autoryzowane	art. 13 ust. 1	Manganese contributes to the normal formation of connective tissue	Mangan pomaga w prawidłowym tworzeniu tkanek łącznych	Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej…
Mangan	Autoryzowane	art. 13 ust. 1	Manganese contributes to the protection of cells from oxidative stress	Mangan pomaga w ochronie komórek przed stresem oksydacyjnym	Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności będącej przynajmniej…
Mangan	Odrzucone	art. 13 ust. 1	Important for brain functioning. Protects the brain. Regulates nerve impulse progression	Ważny dla funkcjonowania mózgu. Chroni mózg. Reguluje przewodzenie impulsów nerwowych. pomocnicza — nie na etykietę	Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence…
Mangan	Odrzucone	art. 13 ust. 1	Supplementation with B-vitamins, iron, magnesium as well as vitamin C can reduce fatigue and tiredness in situations of inadequate micro-nutrient…	Suplementacja witaminami z grupy B, żelazem, magnezem oraz witaminą C może zmniejszać uczucie zmęczenia i znużenia w… pomocnicza — nie na etykietę	Non-compliance with the Regulation because on the basis of the scientific evidence…

Najczęstsze pytania: Mangan

Mangan — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tak — w rejestrze UE są 4 autoryzowane oświadczenia dla tego składnika. Wolno ich używać wyłącznie w zatwierdzonym brzmieniu (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki stosowania.

Mangan — jaka jest nazwa łacińska?

Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Sprawdź inne składniki

← Wróć do wyszukiwarki wszystkich oświadczeń

Ten składnik ma oświadczenia w obszarach

Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.

Metabolizm i przemiana materii Energia i zmęczenie Stawy i kości Stres i nastrój Masa ciała i sytość Antyoksydacja Pamięć i koncentracja Układ nerwowy i psychika

Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →