łac. Mucuna pruriens
Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISAutoryzowane
0
wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu
Wstrzymane
9
ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność
Odrzucone i cofnięte
0
stosowanie niezgodne z prawem UE
Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
Zwiększenie płodności mężczyzn
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera płodność mężczyzny
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Układ nerwowy: choroba Parkinsona
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Sprzyja prawidłowej równowadze nerwowej Ogranicza drżenie u osób starszych
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Metabolizm węglowodanów: działanie przeciwcukrzycowe
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Uczestniczy w kontroli glikemii Pomaga panować nad poziomem cukru Przyczynia się do regulacji glikemii
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Metabolizm testosteronu
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Mucuna pruriens (świerzbiec właściwy) może optymalizować naturalny testosteron organizmu, może zwiększać naturalny endogenny testosteron, mogłaby zwiększać liczbę i ruchliwość plemników, może wzmacniać libido i funkcję erekcyjną, mogłaby poprawiać wzrost mięśni
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Mucuna pruriens (świerzbiec właściwy) może mieć zdolność zwiększania masy mięśniowej i może sprzyjać wyższemu poziomowi energii
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Metabolizm prolaktyny
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Mucuna pruriens (świerzbiec właściwy) zawiera L-Dopę i dopaminę, które są substancjami będącymi skutecznymi inhibitorami prolaktyny
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Rozród
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera funkcje seksualne zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet. Zwiększa libido.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: nasiona.
Cykl miesiączkowy i menopauza
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga normalizować krwawienie miesiączkowe. Wspiera zdrowie żeńskich narządów rozrodczych.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: nasiona.
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Ma właściwości antyoksydacyjne. Wspiera układ odpornościowy.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: nasiona.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
| Składnik | Status | Typ (Art.) | Oświadczenie — oryginał (wiążące) | Wersja PL (pomocnicza) | Warunek |
|---|---|---|---|---|---|
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Soutient la fertilité de l'homme | Wspiera płodność mężczyzny pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Favorise un bon équilibre nerveux Limite les tremblements chez les personnes âgées | Sprzyja prawidłowej równowadze nerwowej Ogranicza drżenie u osób starszych pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Participe au contrôle de la glycémie Aide à maîtriser le taux de sucre Contribue à la régularisation de la glycémie | Uczestniczy w kontroli glikemii Pomaga panować nad poziomem cukru Przyczynia się do regulacji glikemii pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Mucuna pruriens might optimize the body´s natural testosterone, might increases a natural endogenous testosterone, could increase the number and… | Mucuna pruriens (świerzbiec właściwy) może optymalizować naturalny testosteron organizmu, może zwiększać naturalny… pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Mucuna pruriens might have the ability to increase the muscle mass and might promote the higher energy levels | Mucuna pruriens (świerzbiec właściwy) może mieć zdolność zwiększania masy mięśniowej i może sprzyjać wyższemu poziomowi… pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Mucuna pruriens contains L-Dopa and dopamin which are chemicals that are effective inhibitors of prolactin | Mucuna pruriens (świerzbiec właściwy) zawiera L-Dopę i dopaminę, które są substancjami będącymi skutecznymi… pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Supports both male and female sexual function. Enhances libido. | Wspiera funkcje seksualne zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet. Zwiększa libido. pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps normalise menstrual blood flow. Supports the health of female reproductive organs. | Pomaga normalizować krwawienie miesiączkowe. Wspiera zdrowie żeńskich narządów rozrodczych. pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Mucuna Mucuna pruriens | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Has antioxidant properties. Supports the immune system. | Ma właściwości antyoksydacyjne. Wspiera układ odpornościowy. pomocnicza — nie na etykietę | — |
Nowa żywność (novel food): Nowa żywność — wymaga autoryzacji UE przed wprowadzeniem na rynek. katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.
Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).
Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.
Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →
