Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
WstrzymaneID 2180 · art. 13 ust. 1
zdrowie układu trawiennego
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga wspomagać trawienie i wydzielanie soków trawiennych/Przyczynia się do zdrowia przewodu pokarmowego/Przyjazny dla żołądka
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps to support digestion and digestive juice flow/Contributes to the health of digestive tract/Stomach friendly
- Pełna nazwa w rejestrze
- Asparagus racemosus (common name: Asparagus racemosus)zapis dosłowny z rejestru KE
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera zasypianie. Wspiera funkcje umysłowe. Poprawia odporność organizmu na stres. Pomaga organizmowi radzić sobie ze stresem
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports the onset of sleep. Supports mental function. Improves the body's resistance to stress. Helps the body to deal with stress
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Stress/mental/sleep
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Asparagus racemosus (szparag groniasty) może pomagać w łagodzeniu objawów przed i po miesiączce, pomaga regulować cykle menstruacyjne, pomaga obniżyć objawy związane z klimakterium i po histerektomii, może pomagać w problemach z niepłodnością.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Asparagus racemosus might help to induce the symptoms before and after period, helps to regulate the menstrual cycles, helps to lower the syptoms related to climacterium and after hysterectomia, might help with the infertility problems.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Protect and rejuvenate the female genito-reproductive system: the active ingredients might have similar effects to female hormones
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Szparag może pomagać w problemach z libido u mężczyzn, może być stosowany przy osłabieniu seksualnym i niepłodności u mężczyzn, może pomagać przy przedwczesnym wytrysku, może być skuteczny przy zakażeniach i zapaleniach pęcherza.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Asparagus might help with the problems of mens' libido, is might be used for sexual debility and infertility of men, might help with early ejaculation, it might be effective by infections and inflammation of vesica.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Protect and rejuvenate the male genito-reproductice system: interaction with the androgen receptors
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Szparag może mieć działanie uspokajające
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Asparagus might have sedative effects
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Protect of nervous system
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Pobudzanie laktacji
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Odżywczy suplement diety pomagający utrzymać zdrowie kobiet i do stosowania podczas menopauzy. Równoważy dosze Vata i Pitta
Pomaga utrzymać prawidłowy przepływ mleka matki
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Nutritious food supplement to help maintain women's health and for use during menopause. Balances Vata and Pitta dosha
Helps maintain a healthy flow of breast milk
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Środek tonizujący macicę
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Uterine tonic
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Helps maintain good comfort before and after the menstrual cycle (EN)
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Utrzymanie prawidłowego trawienia
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zdrowe trawienie i uniknąć dolegliwości żołądkowych
Przeciwwrzodowe
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps maintain health digestion and avoid gastric upset
Anti ulcer
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Rozród
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera funkcje rozrodcze zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports both male and female reproductive functions
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera zdrowie żeńskiego układu rozrodczego. Pomaga utrzymać równowagę w fizjologii kobiety w trakcie i po menopauzie.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports the health of the female reproductive system . Helps to maintain balance in female physiology during and after menopause.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Female reproductive system
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Układ sercowo-naczyniowy
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera zdrowie układu krążenia. Wspiera funkcjonowanie serca.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports the health of the circulatory system. Supports heart function.
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: korzenie)
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
