Tribulus — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Tribulus terrestris

Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

W skrócieTribulus — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 7 oświadczeń jest na liście wstrzymanych — stosowanie tymczasowe, na własną odpowiedzialność i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.

Ile jest oświadczeń

Autoryzowane

wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu

Wstrzymane

ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność

Odrzucone i cofnięte

stosowanie niezgodne z prawem UE

Tribulus: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.

WstrzymaneID 2831 · art. 13 ust. 1

Narządy płciowe i czynność hormonalna

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Wspomaga pożądanie seksualne. Wspomaga sprawność seksualną.

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Promotes sexual desire. Promotes sexual capacity.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

WstrzymaneID 3621 · art. 13 ust. 1

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze 0

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): 0
Deklarowane działanie (lista EFSA on hold): Immunity
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

WstrzymaneID 4181 · art. 13 ust. 1

Układ sercowo-naczyniowy

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zawartość żelaza we krwi. Pomaga utrzymać zdolność krzepnięcia krwi. Pomaga oczyszczać krew. Wspiera zdrowie serca.

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Helps maintain the iron content of the blood. Helps maintain blood clotting ability.Helps purify the blood. Supports the health of the heart.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

WstrzymaneID 4183 · art. 13 ust. 1

Jama ustna

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Pomaga zachować zdrowie dziąseł.

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: cała roślina.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Helps keep the gums healthy.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

WstrzymaneID 4184 · art. 13 ust. 1

Skóra

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Wspiera zdrowie skóry.

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: cała roślina.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Supports the health of the skin.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

WstrzymaneID 4179 · art. 13 ust. 1

Układ oddechowy

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zdrowie układu oddechowego.

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Helps maintain the health of the respiratory system.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

WstrzymaneID 4180 · art. 13 ust. 1

Układ nerwowy

Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.

Tłumaczenie pomocnicze Ma działanie kojące na układ nerwowy. Wspiera odporność na ból.

Lista EFSA ↗

Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.

Dotyczy części rośliny: owoc.

Podstawa prawna, wersja EN i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Has a soothing effect on the nervous system. Supports resistance to pain.
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: owoce i ziele)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").

Wszystkie oświadczenia — Tribulus (widok tabelaryczny). Kolumna „Wersja PL" dla autoryzowanych = brzmienie urzędowe (432/2012); dla pozostałych — tłumaczenie pomocnicze, nie na etykietę.
Składnik	Status	Typ (Art.)	Oświadczenie — oryginał (wiążące)	Wersja PL (pomocnicza)	Warunek
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	Promotes sexual desire. Promotes sexual capacity.	Wspomaga pożądanie seksualne. Wspomaga sprawność seksualną. pomocnicza — nie na etykietę	—
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	0	0 pomocnicza — nie na etykietę	—
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	Helps maintain the iron content of the blood. Helps maintain blood clotting ability.Helps purify the blood. Supports the health of the heart.	Pomaga utrzymać zawartość żelaza we krwi. Pomaga utrzymać zdolność krzepnięcia krwi. Pomaga oczyszczać krew. Wspiera… pomocnicza — nie na etykietę	—
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	Helps keep the gums healthy.	Pomaga zachować zdrowie dziąseł. pomocnicza — nie na etykietę	—
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	Supports the health of the skin.	Wspiera zdrowie skóry. pomocnicza — nie na etykietę	—
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	Helps maintain the health of the respiratory system.	Pomaga utrzymać zdrowie układu oddechowego. pomocnicza — nie na etykietę	—
Tribulus Tribulus terrestris	Wstrzymane	art. 13 ust. 1	Has a soothing effect on the nervous system. Supports resistance to pain.	Ma działanie kojące na układ nerwowy. Wspiera odporność na ból. pomocnicza — nie na etykietę	—

Czy tribulus to nowa żywność lub alergen?

Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.

Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).

Najczęstsze pytania: Tribulus

Tribulus — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Dla tego składnika nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. W rejestrze jest 7 oświadczeń o statusie wstrzymanym — ich stosowanie jest tymczasowo dopuszczalne w ramach środków przejściowych, na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych oraz zgodności z prawem krajowym.

Co oznacza status wstrzymany?

Wstrzymane to oświadczenia botaniczne, których ocena została wstrzymana przez Komisję Europejską (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale ich status może się zmienić w każdej chwili — w tym na „odrzucone”. Stosujesz je na własną odpowiedzialność i musisz posiadać dowody naukowe.

Czy tribulus to nowa żywność (novel food)?

Według katalogu nowej żywności KE ten składnik nie jest klasyfikowany jako nowa żywność w suplementach diety (udokumentowana historia spożycia w UE przed 15 maja 1997 r.). Zawsze weryfikuj formę i część rośliny w aktualnym katalogu — status zależy od preparatu.

Sprawdź inne składniki

← Wróć do wyszukiwarki wszystkich oświadczeń

Ten składnik ma oświadczenia w obszarach

Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.

Hormony i tarczyca Serce i krążenie Krew i żelazo Zęby i dziąsła Skóra, włosy, paznokcie Drogi oddechowe Odporność Układ nerwowy i psychika

Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →