inna nazwa: Witamina B5
Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISKwas pantotenowy (B5) — w rejestrze UE są 4 autoryzowane oświadczenia (m.in. „Kwas pantotenowy przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia”). 2 oświadczenia mają status wstrzymany. 4 oświadczenia odrzucono lub cofnięto.
Maks. w dziennej porcji: 10 mg pantetyny; 200 mg w pozostałych formach chemicznych (w przeliczeniu na kwas pantotenowy) (uchwała GIS 11/2019) — szczegóły ↓
Używaj brzmienia urzędowego (lub o równoważnym znaczeniu).
Warunek dla wszystkich poniżejsuplement — 0,9 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,9 mg / 100 g (15% NRV)
Kwas pantotenowy przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego
Kwas pantotenowy pomaga w utrzymaniu sprawności umysłowej na prawidłowym poziomie
Kwas pantotenowy przyczynia się do prawidłowej syntezy i metabolizmu hormonów steroidowych, witaminy D i niektórych neuroprzekaźników
Kwas pantotenowy przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia
Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Kwas pantotenowy jest potrzebny/ważny dla funkcji i sprawności umysłowej
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Kwas pantotenowy/witamina B5 wspiera metabolizm tłuszczów
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).
Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.
Ten składnik ma 4 autoryzowane oświadczenia — zobacz, co wolno napisać →Czynność nadnerczy
Nie używać Pantothenic acid supports healthy hormone balance. Pantothenic acid is required for normal adrenal function (EN)
Utrzymanie skóry
Nie używać Necessary for healthy teeth, bones, hair, skin and nails. (EN)
Nie używać Necessary to maintain energy and general vitality (EN)
Utrzymanie prawidłowego stanu skóry
Nie używać Helps the skin hydration and fights against exfoliation. Helps to fight against skin dryness. (EN)
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Autoryzowane | Kwas pantotenowy przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego | Pantothenic acid contributes to normal energy-yielding metabolism | suplement — 0,9 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,9 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Kwas pantotenowy pomaga w utrzymaniu sprawności umysłowej na prawidłowym poziomie | Pantothenic acid contributes to normal mental performance | suplement — 0,9 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,9 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Kwas pantotenowy przyczynia się do prawidłowej syntezy i metabolizmu hormonów steroidowych, witaminy D i niektórych… | Pantothenic acid contributes to normal synthesis and metabolism of steroid hormones, vitamin D and some neurotransmitters | suplement — 0,9 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,9 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Autoryzowane | Kwas pantotenowy przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia | Pantothenic acid contributes to the reduction of tiredness and fatigue | suplement — 0,9 mg w zalecanej dziennej porcji; żywność — min. 0,9 mg / 100 g (15% NRV) | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Kwas pantotenowy jest potrzebny/ważny dla funkcji i sprawności umysłowej pomocnicza — nie na etykietę | Pantothenic acid is needed/important for mental function and performance | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Kwas pantotenowy/witamina B5 wspiera metabolizm tłuszczów pomocnicza — nie na etykietę | Panthothenic acid/vitamin B5 supports the metabolism of fat | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Kwas pantotenowy wspomaga prawidłową równowagę hormonalną. Kwas pantotenowy jest niezbędny do prawidłowego… pomocnicza — nie na etykietę | Pantothenic acid supports healthy hormone balance. Pantothenic acid is required for normal adrenal function | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Niezbędny dla zdrowych zębów, kości, włosów, skóry i paznokci. pomocnicza — nie na etykietę | Necessary for healthy teeth, bones, hair, skin and nails. | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Niezbędny do utrzymania energii i ogólnej witalności. pomocnicza — nie na etykietę | Necessary to maintain energy and general vitality | — | art. 13 ust. 1 |
| Odrzucone | Pomaga w nawilżeniu skóry i przeciwdziała jej łuszczeniu. Pomaga przeciwdziałać suchości skóry. pomocnicza — nie na etykietę | Helps the skin hydration and fights against exfoliation. Helps to fight against skin dryness. | — | art. 13 ust. 1 |
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
