Narzędzie informacyjne — nie stanowi porady prawnej.
Zleć produkcję

Imbir — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

łac. Zingiber officinale

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Imbir — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Imbir — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 13 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).

Imbir: oświadczenia wstrzymane — strefa ryzyka

Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗

WstrzymaneID 2066 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Imbir może pomagać w regulowaniu reakcji zapalnych. Imbir może pomagać we wspieraniu prawidłowej równowagi hormonów zapalnych [prostaglandyn].
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Ginger may help to manage inflammatory responses. Ginger may help promote normal balance of inflammatory hormones [prostaglandins].
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Management of inflammatory responses (EN)
WstrzymaneID 2170 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę - przyczynia się do naturalnych mechanizmów obronnych organizmu - wsparcie mechanizmów obronnych organizmu - wspiera układ odpornościowy
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
- contributes to the natural defences of the body - support of the body´s defence - supports the immune system
Pełna nazwa w rejestrze
Zingiber officinale (Common Name : Ginger)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 2171 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę przyczynia się do zdrowia naczyń krwionośnych, co z kolei pomaga utrzymać zdrowe serce/pomaga utrzymać zdrowie serca
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
contributes to vascular health, which in turn helps to maintain a healthy heart/helps maintaining heart health
Pełna nazwa w rejestrze
Zingiber officinale (Common Name : Ginger)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 2172 · art. 13 ust. 1

zdrowie układu trawiennego

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga wspierać trawienie/przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania przewodu jelitowego/przyczynia się do fizycznego dobrego samopoczucia/przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania żołądka we wczesnej ciąży
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps to support the digestion/contributes to the normal function of intestinal tract/contributes to physical well being/contributes to the normal functioning of the stomach in case of early pregnancy
Pełna nazwa w rejestrze
Zingiber officinale (Common Name : Ginger)zapis dosłowny z rejestru KE
WstrzymaneID 2506 · art. 13 ust. 1

Dobre samopoczucie w podróży

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę 1. Pomaga zapobiegać nudnościom i wymiotom związanym z podróżowaniem pojazdem i/lub chorobie morskiej 2. Pomaga zachować uczucie komfortu, zapobiega nudnościom podczas korzystania z pojazdów 3. Zmniejsza uczucie dyskomfortu (wymioty, zawroty głowy) podczas korzy
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
1. Helps prevent feelings of sickness and vomiting associated with using a vehicle and/or seasickness 2. Helps maintain feeling of comfort, prevents feelings of sickness while using vehicles 3. Reduces feeling of discomfort (vomiting, dizziness) while usi
WstrzymaneID 2543 · art. 13 ust. 1

Działanie przeciwwymiotne

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomocny przy chorobie lokomocyjnej Zapobiega nudnościom związanym z podróżą

Dotyczy części rośliny: kłącze.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR)
Bon pour le mal des transports Prévient les nausées liées au transport
WstrzymaneID 2544 · art. 13 ust. 1

Działanie przeciwzapalne

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Łagodzi bóle reumatyczne Uśmierza bóle związane z ruchomością Dobry na reumatyzm

Dotyczy części rośliny: kłącze.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR)
Soulage les douleurs rhumatismales Apaise les douleurs liés à la mobilité Bon pour les rhumatismes
WstrzymaneID 2545 · art. 13 ust. 1

Metabolizm węglowodanów: obniżanie stężenia glukozy

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Uczestniczy w kontroli glikemii Pomaga kontrolować poziom cukru

Dotyczy części rośliny: kłącze.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (FR)
Participe au contrôle de la glycémie Aide à maîtriser le taux de sucre
WstrzymaneID 2726 · art. 13 ust. 1

Tonus i witalność

Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do zwiększenia witalności/energii. Może pomagać w zwiększeniu energii. Przydatny w przypadku zmęczenia. Ma właściwości pobudzające i tonizujące, które przyczyniają się do odporności na zmęczenie.
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Contributes to enhancement of vitality/energy. May help energy enhancement. Useful in case of fatigue. Have stimulating and tonic properties that contribute to the resistance against fatigue.
WstrzymaneID 2806 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Dla mięśni.
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
For the muscles.
WstrzymaneID 2867 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać prawidłowy poziom cukru we krwi
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps maintain healthy blood sugar levels
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Blood sugar metabolism (EN)
WstrzymaneID 2868 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Utrzymanie zdrowia dróg oddechowych; utrzymanie zdrowia oskrzeli; pomaga utrzymać optymalne wydzielanie w drogach oddechowych; wspomaga prawidłowe funkcjonowanie dróg oddechowych; wspomaga naturalne oddychanie Utrzymuje optymalną aktywność odpornościową dróg oddechowych
Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Maintenance of the health of the respiratory tract; maintenance of bronchial health; helps maintain optimal secretions in the respiratory tract; aids normal function of airways; helps natural breathing Maintains optimal activity of respiratory tract immu
WstrzymaneID 4200 · art. 13 ust. 1
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać odporność. Wykazuje znaczące właściwości antyoksydacyjne.

Dotyczy części rośliny: kłącze.

Podstawa prawna i źródła
Wersja źródłowa z listy wstrzymanych EFSA (EN)
Helps maintain immunity. Has significant antioxidant properties.
Deklarowane działanie (lista wstrzymanych EFSA)
Immunity & antioxidant. (EN)

Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?

Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).

Najczęstsze pytania: Imbir

Imbir — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?
Tylko tymczasowo — 13 oświadczeń ma status wstrzymany, autoryzowanych nie ma. Wpisów o funkcjach psychicznych nie wolno stosować nawet tymczasowo (wyrok TSUE C-386/23), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6.
Imbir — jaka jest nazwa łacińska?
Łacińska (botaniczna) nazwa to Zingiber officinale. Na etykiecie i w dokumentacji warto podawać nazwę łacińską wraz z częścią rośliny i formą preparatu, ponieważ status oświadczeń oraz nowej żywności może się różnić w zależności od nich.

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Podobne składniki:

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →