łac. Fucus vesiculosus
Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISMorszczyn — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 6 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).
Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗
Funkcje tarczycy, wytwarzanie hormonów i metabolizm energetyczny
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Dla metabolizmu energetycznego.
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę „Wspiera zdrowie przewodu pokarmowego” / „Pomaga wspierać trawienie” / „Utrzymanie funkcji jelit” / „Wspiera lepszą pracę jelit” / „Wspiera regularne wypróżnienia” / „Dla regularnego wypróżnienia” / „Wspiera pasaż jelitowy” /
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga zwiększyć uczucie pełności i sytości - Zmniejsza spożycie energii - Pomaga wspierać utratę masy ciała - Pomaga w kontroli masy ciała - Pomaga zredukować masę ciała - Wspiera w programach odchudzania
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wykazuje działanie antyestrogenowe u kobiet Wspomaga zmniejszenie ilości hormonów żeńskich Wspomaga zmniejszenie ilości estrogenów u kobiet
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Znany z ułatwiania pasażu jelitowego/Znany z ułatwiania trawienia/Znany z przyczyniania się do komfortu trawiennego/Znany ze sprzyjania dobremu trawieniu/Znany ze sprzyjania prawidłowemu pasażowi jelitowemu/Znany ze sprzyjania pasażowi jelitowemu poprzez efekt
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę -Wspomaga kontrolę masy ciała; -Pomaga zwiększyć uczucie sytości; -Pomaga w prawidłowej funkcji przeczyszczającej poprzez zwiększenie ilości błonnika.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Wstrzymane | Dla metabolizmu energetycznego. pomocnicza — nie na etykietę | For energy metabolism. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | „Wspiera zdrowie przewodu pokarmowego” / „Pomaga wspierać trawienie” / „Utrzymanie funkcji jelit” / „Wspiera lepszą… pomocnicza — nie na etykietę | "Support gastrointestinal health" / "Helps to support the digestion" / "Maintenance of the intestinal functions" / "Supports better bowel… | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Pomaga zwiększyć uczucie pełności i sytości - Zmniejsza spożycie energii - Pomaga wspierać utratę masy ciała - Pomaga w… pomocnicza — nie na etykietę | Helps to increase feelings of fullness and satiety - Reduces energy intake - Helps to promote weight loss - Helps in weight management - Helps to… | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Wykazuje działanie antyestrogenowe u kobiet Wspomaga zmniejszenie ilości hormonów żeńskich Wspomaga zmniejszenie ilości… pomocnicza — nie na etykietę | A une action anti-oestrogénique chez la femme Favorise la diminution des hormones féminines Favorise la diminution des oestrogènes chez la femme | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Znany z ułatwiania pasażu jelitowego/Znany z ułatwiania trawienia/Znany z przyczyniania się do komfortu… pomocnicza — nie na etykietę | Reconnu pour faciliter le transit/Reconnu pour faciliter la digestion/Reconnu pour contribuer à un confort digestif/Reconnu pour favoriser une bonne… | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | -Wspomaga kontrolę masy ciała; -Pomaga zwiększyć uczucie sytości; -Pomaga w prawidłowej funkcji przeczyszczającej… pomocnicza — nie na etykietę | -Aids in weight management; -Helps to increase satiety; -Helps to a normal laxative function by increasing fiber. | — | art. 13 ust. 1 |
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.
Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
