Woda — oświadczenia zdrowotne. Co legalnie wolno napisać?

Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GIS

Woda — ile jest oświadczeń zdrowotnych?

Woda — w rejestrze UE są 2 autoryzowane oświadczenia (m.in. „Woda pomaga w utrzymaniu prawidłowej regulacji temperatury organizmu”). 3 oświadczenia odrzucono lub cofnięto.

Co wolno napisać

Używaj brzmienia urzędowego (lub o równoważnym znaczeniu) i tylko gdy produkt spełnia warunki stosowania.

AutoryzowaneID 1102, 1209, 1294, 1331 · art. 13 ust. 1

Woda pomaga w utrzymaniu prawidłowych funkcji fizycznych i poznawczych

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Water contributes to the maintenance of normal physical and cognitive functions
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2011;9(4):2075
Deklarowane działanie (rejestr KE): maintenance of normal physical and cognitive functions (EN)
Warunki stosowania (oryginał): In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that in order to obtain the claimed effect, at least 2,0 L of water, from all sources, should be consumed per day. The claim may be used only on water complying with Directives 2009/54/EC and/or 98/83/EC
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

AutoryzowaneID 1208 · art. 13 ust. 1

Woda pomaga w utrzymaniu prawidłowej regulacji temperatury organizmu

Podstawa prawna i źródła

Wersja źródłowa z rejestru KE (EN): Water contributes to the maintenance of normal regulation of the body's temperature
Podstawa prawna: rozp. (UE) 432/2012
Opinia EFSA: 2011;9(4):2075
Warunki stosowania (oryginał): In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that in order to obtain the claimed effect, at least 2,0 L of water, from all sources, should be consumed per day. The claim may be used only on water complying with Directives 2009/54/EC and/or 98/83/EC
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (432/2012) ↗

Czego nie wolno napisać

Oceniono negatywnie lub cofnięto — nie wolno ich używać, także w sformułowaniach o tym samym znaczeniu.

Ten składnik ma 2 autoryzowane oświadczenia — zobacz, co wolno napisać →

Pokaż 3 odrzucone brzmieniaZwiń odrzucone brzmienia

Odrzuconeart. 14 ust. 1 lit. a

Nie używać Regular consumption of significant amounts of water can reduce the risk of development of dehydration and of concomitant decrease of performance (EN)

Podstawa prawna i źródła

Podstawa prawna: rozp. (UE) 1170/2011
Opinia EFSA: Q-2008-05014
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — proponowane czynniki ryzyka są miarami samej choroby, a nie wykazano zmniejszenia czynnika ryzyka rozwoju choroby.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗ · Akt prawny (1170/2011) ↗

OdrzuconeID 1207 · art. 13 ust. 1

Podstawowa potrzeba organizmów żywych

Nie używać water is an essential nutrient for life; -water helps all body functions to work properly; -water facilitates other nutrients to work properly; -water carries nutrients throughout the whole body; -water helps remove waste products from the body; -water is actively involved in body functioning; -recommended water intake is typically 1 to 1.5 litres/ day (sedentary/ temperate conditions) in addition to water contained in food. (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(4):2075
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt nie jest wystarczająco zdefiniowany, aby można go było ocenić, dlatego oświadczenia nie potwierdzono.
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

OdrzuconeID 1342 · art. 13 ust. 1

Poprawa czynności mechanicznej pęcherzyka żółciowego

Nie używać Improves gallbladder mechanoactivity (EN)

Podstawa prawna i źródła

Opinia EFSA: 2011;9(6):2228
Powód odmowy (EFSA / KE): Niezgodność z rozporządzeniem — deklarowany efekt nie jest wystarczająco zdefiniowany, aby można go było ocenić, dlatego oświadczenia nie potwierdzono.
Pełna nazwa w rejestrze: Water-based product (Water purified by reverse osmosis to monomolecular level, complex of salts)zapis dosłowny z rejestru KE
Źródła: Rejestr KE ↗ · Opinia naukowa EFSA ↗

Najczęstsze pytania: Woda

Woda — czy można pisać oświadczenia zdrowotne?

Tak — 2 autoryzowane oświadczenia (zob. „Co wolno napisać”).

Zobacz też

Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):

Pamięć i koncentracja Metabolizm i przemiana materii

Podobne składniki:

Cynk Żelazo Jod Kwas pantotenowy (B5)Węglowodany Owies Żeń-szeń Boswellia Haritaki Lukrecja

Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →