łac. Arctium lappa
Stan bazy: 10 lipca 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISAutoryzowane
0
wolno użyć w zatwierdzonym brzmieniu
Wstrzymane
5
ocena wstrzymana — na własną odpowiedzialność
Odrzucone i cofnięte
0
stosowanie niezgodne z prawem UE
Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
zdrowie skóry
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zdrową skórę
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera naturalną obronę organizmu /zwiększa odporność organizmu
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Trawienie
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze / „Stosowany, aby ułatwić trawienie” / „Przyczynia się do komfortu trawiennego” / „Pomaga ułatwić trawienie tłuszczów” / „Przyczynia się do lepszego trawienia tłuszczów” / „Pomaga wspomóc trawienie” / „Przyczynia się do wspomagania trawienia”.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
metabolizm glukozy
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Dotyczy części rośliny: korzeń.
działanie przeciwzapalne/antyoksydacyjne skóry
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Zwalcza powstawanie wolnych rodników. Łagodzi bóle o podłożu zapalnym. Koi stany zapalne skóry. Wspiera zdrowie skóry.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
| Składnik | Status | Typ (Art.) | Oświadczenie — oryginał (wiążące) | Wersja PL (pomocnicza) | Warunek |
|---|---|---|---|---|---|
| Łopian większy Arctium lappa | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Helps maintain healthy skin | Pomaga utrzymać zdrową skórę pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Łopian większy Arctium lappa | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Supports the natural denfense of the body /increases the resistance of the organism | Wspiera naturalną obronę organizmu /zwiększa odporność organizmu pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Łopian większy Arctium lappa | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | / "Used to facilitate the digestion" / "Contributes to the digestive comfort" / "Helps to facilitate fat digestion" / "Contributes to better fat… | / „Stosowany, aby ułatwić trawienie” / „Przyczynia się do komfortu trawiennego” / „Pomaga ułatwić trawienie tłuszczów”… pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Łopian większy Arctium lappa | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Help to maintain a normal blood glucose level | Pomaga utrzymać prawidłowy poziom glukozy we krwi pomocnicza — nie na etykietę | — |
| Łopian większy Arctium lappa | Wstrzymane | art. 13 ust. 1 | Combat la formation des radicaux libres Soulage les douleurs inflammatoires Apaise les inflammations de la peau Participe à la santé de la peau | Zwalcza powstawanie wolnych rodników. Łagodzi bóle o podłożu zapalnym. Koi stany zapalne skóry. Wspiera zdrowie skóry. pomocnicza — nie na etykietę | — |
Nowa żywność (novel food): Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997). katalog KE ↗ Status może zależeć od części rośliny i formy — zweryfikuj w katalogu.
Alergen: nie należy do 14 alergenów obowiązkowych (nie wyklucza indywidualnych uczuleń).
Przypisanie do obszaru jest naszą klasyfikacją pomocniczą — ułatwia przeglądanie, nie pochodzi z rejestru. Na stronie obszaru zobaczysz, które składniki mają tam oświadczenie autoryzowane, a które tylko wstrzymane.
Nota prawna (skrót): Materiał informacyjno-edukacyjny — nie stanowi porady prawnej. Dane z oficjalnych źródeł (Rejestr UE, EFSA, GIS) wg stanu na 10 lipca 2026. Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Wiążące są oryginalne oraz oficjalne brzmienia z rozp. (UE) 432/2012 — tłumaczenia PL są pomocnicze i nie mogą trafić na etykietę. Odpowiedzialność za etykiety ponosi podmiot, który je stosuje (rozp. 1924/2006). Pełna nota i źródła →
