łac. Origanum majorana
Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISMajeranek — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 8 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).
Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia.
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do przewodzenia impulsów nerwowych i skurczu mięśni.
Ochrona wątroby
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać zdrową funkcję wątroby, wspierając trawienie i oczyszczanie organizmu.
Wsparcie czynności przewodu pokarmowego
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga utrzymać regularność wypróżnień.
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę "Tradycyjnie stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Przyczynia się do komfortu trawiennego" / "Pomaga wspomagać trawienie" / "Przyczynia się do wspomagania trawienia".
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę przyczynia się do optymalnego relaksu / pomaga utrzymać zdrowy sen
Dotyczy części rośliny: ziele / części nadziemne.
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zwalcza powstawanie wolnych rodników. Stosować w celu ochrony przed wolnymi rodnikami. Przeciwdziała starzeniu. Działa antyoksydacyjnie.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Wstrzymane | Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia. pomocnicza — nie na etykietę | Increases the physiological resistance of the organism in case of severe ambiance conditions. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Przyczynia się do przewodzenia impulsów nerwowych i skurczu mięśni. pomocnicza — nie na etykietę | Contributes to nervous impulse transmission and muscle contraction. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Pomaga utrzymać zdrową funkcję wątroby, wspierając trawienie i oczyszczanie organizmu. pomocnicza — nie na etykietę | Helps to maintain a healthy liver function, supporting the digestion and the body purification. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Pomaga utrzymać regularność wypróżnień. pomocnicza — nie na etykietę | Helps maintaining gut regularity. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | "Tradycyjnie stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Stosowany w celu ułatwienia trawienia" / "Przyczynia się do… pomocnicza — nie na etykietę | "Traditionally used to facilitate the digestion" / "Used to facilitate the digestion" / "Contributes to the digestive comfort" / "Helps to support… | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Wspiera prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego pomocnicza — nie na etykietę | Supports the normal functioning of the nervous system | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | przyczynia się do optymalnego relaksu / pomaga utrzymać zdrowy sen pomocnicza — nie na etykietę | contributes to optimal relaxation / help to maintain a healthy sleep | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Zwalcza powstawanie wolnych rodników. Stosować w celu ochrony przed wolnymi rodnikami. Przeciwdziała starzeniu. Działa… pomocnicza — nie na etykietę | Combat la formation des radicaux libres A utiliser pour se protéger des radicaux libres Lutte contre le vieillissement Anti-oxidant | — | art. 13 ust. 1 |
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
