łac. Ruta graveolens
Stan bazy: 14 października 2026 · Rejestr KE + EFSA + GISRuta — nie ma żadnego autoryzowanego oświadczenia. 6 oświadczeń jest na liście wstrzymanych (na własne ryzyko ↓).
Dozwolone tymczasowo (art. 28 ust. 5–6 rozp. 1924/2006): na własną odpowiedzialność, z dowodami naukowymi i zgodnie z prawem krajowym. Nie dotyczy oświadczeń o funkcjach psychicznych (nastrój, stres, pamięć, koncentracja), chyba że spełniają warunki art. 28 ust. 6 — wyrok TSUE C-386/23. Status może się zmienić. Lista EFSA ↗
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia.
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Przyczynia się do łagodzenia objawów menopauzy. Pomaga w okresie przedmiesiączkowym.
Relaks i dobre samopoczucie psychiczne
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Pomaga w osiągnięciu efektu relaksu. Mniejsze trudności z odprężeniem. Uzyskanie stanu odprężenia pomaga w zasypianiu i fizjologicznym nocnym wypoczynku.
Utrzymanie prawidłowej równowagi mikroflory jelitowej
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspiera funkcjonowanie przewodu jelitowego.
Utrzymanie prawidłowego krążenia krwi
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Wspomaga fizjologiczną płynność krwi.
Tłumaczenie pomocnicze — nie na etykietę Łagodzi wzdęcia, uczucie pełności i uczucie gazów jelitowych. Przyczynia się do przewodzenia impulsów nerwowych i skurczu mięśni.
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone”).
| Status | Brzmienie PL | Oryginał (wiążący) | Warunek | Art. |
|---|---|---|---|---|
| Wstrzymane | Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia. pomocnicza — nie na etykietę | Increases the physiological resistance of the organism in case of severe ambiance conditions. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Przyczynia się do łagodzenia objawów menopauzy. Pomaga w okresie przedmiesiączkowym. pomocnicza — nie na etykietę | Contributes to relieve the menopause symptoms. Helps during the premenstrual cycle. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Pomaga w osiągnięciu efektu relaksu. Mniejsze trudności z odprężeniem. Uzyskanie stanu odprężenia pomaga w zasypianiu i… pomocnicza — nie na etykietę | Helps relaxation effects. Less relaxation difficulties. Obtaining a relaxation status helps sleeping and the physiological nightly rest. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Wspiera funkcjonowanie przewodu jelitowego. pomocnicza — nie na etykietę | Supports the function of intestinal tract. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Wspomaga fizjologiczną płynność krwi. pomocnicza — nie na etykietę | Helps the physiological blood fluidity. | — | art. 13 ust. 1 |
| Wstrzymane | Łagodzi wzdęcia, uczucie pełności i uczucie gazów jelitowych. Przyczynia się do przewodzenia impulsów nerwowych i… pomocnicza — nie na etykietę | Relieves flatulence, fullness and windy feelings.Contributes to nervous impulse transmission and muscle contraction. | — | art. 13 ust. 1 |
Obszary zdrowia (nasza klasyfikacja pomocnicza):
Podobne składniki:
Nota prawna (skrót): Wiążące są oryginalne brzmienia oraz oficjalne brzmienia PL z rozp. (UE) 432/2012; tłumaczenia pomocnicze nie mogą trafić na etykietę. Za etykietę odpowiada podmiot, który ją stosuje. Pełna nota i źródła →
