Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
WstrzymaneID 3479 · art. 13 ust. 1
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Przyczynia się do przewodzenia impulsów nerwowych i skurczu mięśni.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Contributes to nervous impulse transmission and muscle contraction.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Can stimulate contraction of skeletal muscle (EN)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Increases the physiological resistance of the organism in case of severe ambiance conditions.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Contributes to body defences against external agents
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga uzyskać efekt relaksu i odzyskać naturalny dobry nastrój. Przyczynia się do odzyskania dobrego samopoczucia fizycznego i psychicznego. Pomaga utrzymać ruchomość i elastyczność stawów. Przyczynia się do odporności w okresie przedmiesiączkowym. Przyczynia się do
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps to obtain a relaxation effect and regain a natural good temper. Contributes to recover physical and mental well-being. Helps maintaining mobility and flexibility of joints.Contribute to the resistance during the premenstrual cycle. Contributes to
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Contributes to physical well-being
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga uzyskać efekt relaksu i odzyskać naturalny dobry nastrój. Przyczynia się do odzyskania dobrego samopoczucia fizycznego i psychicznego.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps to obtain a relaxation effect and regain a natural good temper. Contributes to recover physical and mental well-being.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Contributes to the physiological recovery from psychophysical stress
zdrowie układu trawiennego
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze przyczynia się do komfortu trawiennego
/wspiera funkcjonowanie wątroby i dróg żółciowych
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- contributes to digestive comfort
/supports liver and biliary function
- Pełna nazwa w rejestrze
- Peumus boldus (Common Name : Boldo)zapis dosłowny z rejestru KE
Utrzymanie prawidłowej pracy wątroby
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga utrzymać zdrową funkcję wątroby, wspierając trawienie i oczyszczanie organizmu.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps to maintain a healthy liver function, supporting the digestion and the body purification.
Zdrowie wątroby i łagodne zaburzenia wątrobowo-żółciowe
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze wspiera funkcję wątroby i dróg żółciowych
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- supports liver and biliary function
- Pełna nazwa w rejestrze
- Peumus boldus (Common Name : Boldo)zapis dosłowny z rejestru KE
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
