Ocena tych oświadczeń została wstrzymana (art. 28 rozp. 1924/2006). Są tymczasowo dopuszczalne, ale na odpowiedzialność przedsiębiorcy i pod warunkiem posiadania dowodów naukowych.
WstrzymaneID 3255 · art. 13 ust. 1
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Tonik, który przyczynia się do działania adaptogennego. Tradycyjnie dobrze znany ze swojego działania tonizującego i pobudzającego. Przyczynia się do odzyskania dobrego samopoczucia fizycznego i psychicznego. Wspomaga odporność fizyczną i psychiczną.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Tonic that contributes to the adaptogenic activity. Traditionally wellknown for its tonic and stimulating activities. Contributes to recover physical and mental well-being. Helps the physical and mental resistance.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Adaptogen, tonic for the support of mental and physical well-being
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze CZOSNEK: tradycyjnie znany z pomocy w krążeniu krwi i ciśnieniu naczyniowym.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- GARLIC: traditionally known for helping the blood circulation and vascular pressure.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Can protect cardiac function (EN)
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Pomaga zachować sprawność ruchową i elastyczność stawów. Przyczynia się do odporności w okresie przedmiesiączkowym. Przyczynia się do łagodzenia objawów menopauzy.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps maintaining mobility and flexibility of joints. Contribute to the resistance during the premenstrual cycle. Contributes to relieve the menopause symptoms.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Contributes to physical well-being
Utrzymanie prawidłowego ciśnienia krwi
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspomaga fizjologiczną płynność krwi. CZOSNEK: tradycyjnie znany z pomocy w krążeniu krwi i ciśnieniu naczyniowym.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Helps the physiological blood fluidity. GARLIC: traditionally known for helping the blood circulation and vascular pressure.
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Przydatny do ochrony skóry przed uszkodzeniami oksydacyjnymi wywołanymi przez promieniowanie UV.
Przydatny do ochrony przed wolnymi rodnikami, które powodują uszkodzenia komórek i tkanek. Działanie przeciwutleniające i przeciwstarzeniowe.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Useful to protect the skin from UV-induced oxidative damage.
Useful to protect from free radicals which cause cells and tissues damage. Anti-oxidant and anti-ageing activity.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Plays an active role in natural skin rejuvenation and helps to maintain its suppleness and elasticity, antiperspirant
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
(EN)
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Stimulates human sperm motility
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Zwiększa fizjologiczną odporność organizmu w przypadku trudnych warunków otoczenia.
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Increases the physiological resistance of the organism in case of severe ambiance conditions.
- Deklarowane działanie (lista EFSA on hold)
- Contributes to body defences against external agents
zdrowie układu odpornościowego
Brak oficjalnego brzmienia polskiego — na etykietę użyj wersji z rejestru KE.
Tłumaczenie pomocnicze Wspiera naturalne mechanizmy obronne
Ocena wstrzymana — stosowanie na własną odpowiedzialność, wymaga dowodów naukowych i zgodności z prawem krajowym.
Podstawa prawna, wersja EN i źródła
- Wersja źródłowa z rejestru KE (EN)
- Supports the natural defences
- Pełna nazwa w rejestrze
- Astragalus membranaceus (Common Name : Milk-vetch)zapis dosłowny z rejestru KE
- Nowa żywność (novel food)
- Nie jest nową żywnością w suplementach diety (historia spożycia w UE przed 15.05.1997) (postaci: Root and its alcoholic extracts, root extract ratio 2:1 (ang.))
Chcesz wiedzieć, gdy status się zmieni?
Status wstrzymany może się zmienić w każdej chwili. Zostaw e-mail — powiadomimy Cię, jeśli któreś z powyższych oświadczeń zmieni status (np. na „odrzucone").
